χορδότονος: Difference between revisions
From LSJ
νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin
(46) |
m (pape replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=χορδότονος | |||
|Medium diacritics=χορδότονος | |||
|Low diacritics=χορδότονος | |||
|Capitals=ΧΟΡΔΟΤΟΝΟΣ | |||
|Transliteration A=chordótonos | |||
|Transliteration B=chordotonos | |||
|Transliteration C=chordotonos | |||
|Beta Code=xordo/tonos | |||
|Definition=ον, Pass., [[stretched with strings]], [[λύρα]] S. ''Fr.'' 244 (lyr.). | |||
}} | |||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />(για έγχορδο μουσικό όργανο) αυτός που έχει τεντωμένη [[χορδή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χορδή]] <span style="color: red;">+</span> -<i>τονος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τόνος]] <span style="color: red;"><</span> [[τείνω]] «[[τεντώνω]]»), <b>πρβλ.</b> <i>σχοινό</i>-<i>τονος</i>. Η προπαροξυτονία προσδίδει στο επίθ. παθ. σημ. | |mltxt=-ον, Α<br />(για έγχορδο μουσικό όργανο) αυτός που έχει τεντωμένη [[χορδή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χορδή]] <span style="color: red;">+</span> -<i>τονος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τόνος]] <span style="color: red;"><</span> [[τείνω]] «[[τεντώνω]]»), <b>πρβλ.</b> <i>σχοινό</i>-<i>τονος</i>. Η προπαροξυτονία προσδίδει στο επίθ. παθ. σημ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χορδότονος:''' [[с натянутыми струнами]] ([[λύρα]] Soph.). | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>mit [[Saiten]] [[bespannt]]</i>, [[λύρα]] Soph. frg. 232; Poll. 4.62. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:58, 24 November 2022
English (LSJ)
ον, Pass., stretched with strings, λύρα S. Fr. 244 (lyr.).
Greek Monolingual
-ον, Α
(για έγχορδο μουσικό όργανο) αυτός που έχει τεντωμένη χορδή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χορδή + -τονος (< τόνος < τείνω «τεντώνω»), πρβλ. σχοινό-τονος. Η προπαροξυτονία προσδίδει στο επίθ. παθ. σημ.
Russian (Dvoretsky)
χορδότονος: с натянутыми струнами (λύρα Soph.).
