ἐπινίκειος: Difference between revisions
From LSJ
Εὔτολμος εἶναι κρῖνε, τολμηρὸς δὲ μή → Audentiam tibi sume, non audaciam → Entschlossen zeige Mut, doch nicht Verwegenheit
(4) |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epinikeios | |Transliteration C=epinikeios | ||
|Beta Code=e)pini/keios | |Beta Code=e)pini/keios | ||
|Definition=[ | |Definition=ἐπινίκειον, = [[ἐπινίκιος]] ([[epinician]], [[of victory]], [[to celebrate victory]], [[of a triumph]], [[triumphal]]), S. ''OC'' 1088 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0965.png Seite 965]] bei Soph. O. C. 1090 Lesart der mss. ἐπινικείῳ σθένει, wofür Herm. ἐπὶ νικείῳ vermuthet, vulg. ἐπινικίῳ. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0965.png Seite 965]] bei Soph. O. C. 1090 Lesart der mss. ἐπινικείῳ σθένει, wofür Herm. ἐπὶ νικείῳ vermuthet, vulg. ἐπινικίῳ. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[ἐπινίκιος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπινίκειος:''' (νῑ) Soph. = [[ἐπινίκιος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπινίκειος''': -ον, = τῷ ἑπομ., ἐκ διορθώσεως τοῦ Δινδ. ἐν Σοφ. Ο. Κ. 1088, [[χάριν]] τοῦ μέτρου. | |lstext='''ἐπινίκειος''': -ον, = τῷ ἑπομ., ἐκ διορθώσεως τοῦ Δινδ. ἐν Σοφ. Ο. Κ. 1088, [[χάριν]] τοῦ μέτρου. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπινίκειος:''' -ον, = το επόμ., σε Σοφ. | |lsmtext='''ἐπινίκειος:''' -ον, = το επόμ., σε Σοφ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἐπινίκειος]], ον = ἐπῑνίκιος, Soph.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:14, 4 June 2024
English (LSJ)
ἐπινίκειον, = ἐπινίκιος (epinician, of victory, to celebrate victory, of a triumph, triumphal), S. OC 1088 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 965] bei Soph. O. C. 1090 Lesart der mss. ἐπινικείῳ σθένει, wofür Herm. ἐπὶ νικείῳ vermuthet, vulg. ἐπινικίῳ.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. ἐπινίκιος.
Russian (Dvoretsky)
ἐπινίκειος: (νῑ) Soph. = ἐπινίκιος.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπινίκειος: -ον, = τῷ ἑπομ., ἐκ διορθώσεως τοῦ Δινδ. ἐν Σοφ. Ο. Κ. 1088, χάριν τοῦ μέτρου.
Greek Monotonic
ἐπινίκειος: -ον, = το επόμ., σε Σοφ.
Middle Liddell
ἐπινίκειος, ον = ἐπῑνίκιος, Soph.]
