αὐτοτραγικός: Difference between revisions
From LSJ
οὔποτε ποιήσεις τὸν καρκίνον ὀρθὰ βαδίζειν → thou shalt never make the crab walk straight
(3) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | |||
|Full diacritics=αὐτοτρᾰγικός | |||
|Medium diacritics=αὐτοτραγικός | |||
|Low diacritics=αυτοτραγικός | |||
|Capitals=ΑΥΤΟΤΡΑΓΙΚΟΣ ΠΙΘΗΚΟΣ | |||
|Transliteration A=autotragikós | |||
|Transliteration B=autotragikós | |||
|Transliteration C=aftotragikos | |||
|Beta Code=au)totragiko/s | |||
|Definition=[[αὐτοτραγικὸς πίθηκος]] = a [[very]] [[ape]] of [[tragedy]], [[tragic]]-[[ape]], [[monkey]] of [[melodrama]], [[drama]]-[[queen]] of an [[ape]], [[Demosthenes]], ''[[On the Crown]]'' [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0071%3Aspeech%3D18%3Asection%3D242 18.242]. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν [[que es totalmente trágico]] πίθηκος D.18.242. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0403.png Seite 403]] ächt tragisch, [[πίθηκος]] Dem. 18, 242, wo Andere | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0403.png Seite 403]] ächt tragisch, [[πίθηκος]] Dem. 18, 242, wo Andere | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[tout à fait tragique]].<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[τραγικός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αὐτοτρᾰγικός:''' ирон. истинно-трагический, театральный ([[πίθηκος]] Dem.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αὐτοτρᾰγικός''': -ή, -όν, ἐξ ὁλοκλήρου, ἐντελῶς, ἐναργῶς [[τραγικός]], αὐτοτραγικὸς [[πίθηκος]] Δημ. 307. 25. | |lstext='''αὐτοτρᾰγικός''': -ή, -όν, ἐξ ὁλοκλήρου, ἐντελῶς, ἐναργῶς [[τραγικός]], αὐτοτραγικὸς [[πίθηκος]] Δημ. 307. 25. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''αὐτοτρᾰγικός:''' -ή, -όν, εξ ολοκλήρου [[τραγικός]], σε Δημ. | |lsmtext='''αὐτοτρᾰγικός:''' -ή, -όν, εξ ολοκλήρου [[τραγικός]], σε Δημ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[arrant]] [[tragic]], Dem. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:55, 8 January 2023
English (LSJ)
αὐτοτραγικὸς πίθηκος = a very ape of tragedy, tragic-ape, monkey of melodrama, drama-queen of an ape, Demosthenes, On the Crown 18.242.
Spanish (DGE)
-ή, -όν que es totalmente trágico πίθηκος D.18.242.
German (Pape)
[Seite 403] ächt tragisch, πίθηκος Dem. 18, 242, wo Andere
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
tout à fait tragique.
Étymologie: αὐτός, τραγικός.
Russian (Dvoretsky)
αὐτοτρᾰγικός: ирон. истинно-трагический, театральный (πίθηκος Dem.).
Greek (Liddell-Scott)
αὐτοτρᾰγικός: -ή, -όν, ἐξ ὁλοκλήρου, ἐντελῶς, ἐναργῶς τραγικός, αὐτοτραγικὸς πίθηκος Δημ. 307. 25.
Greek Monotonic
αὐτοτρᾰγικός: -ή, -όν, εξ ολοκλήρου τραγικός, σε Δημ.
