ἀρσενογενής: Difference between revisions
From LSJ
Βλάπτει τὸν ἄνδρα θυμὸς εἰς ὀργὴν πεσών → Nociva res est animus irae traditus → Es schadet, wenn des Mannes Sinn dem Zorn verfällt
(1b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=arsenogenis | |Transliteration C=arsenogenis | ||
|Beta Code=a)rsenogenh/s | |Beta Code=a)rsenogenh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀρσενογενές, [[male]], γένος A.''Supp.''818 (lyr.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές [[masculino]], [[viril]] γένος A.<i>Supp</i>.818. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0361.png Seite 361]] altatt. = ἀῤῥενογενής, u. so ä. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0361.png Seite 361]] altatt. = ἀῤῥενογενής, u. so ä. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[du sexe masculin]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄρρην]], [[γένος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀρσενογενής:''' [[мужского пола]], [[мужской]] ([[γένος]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀρσενογενής''': -ές, ἄρρην, γένος Αἰσχύλ. Ἱκ. 818. | |lstext='''ἀρσενογενής''': -ές, ἄρρην, γένος Αἰσχύλ. Ἱκ. 818. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀρσενογενής]], -ές (Α)<br />ο [[ανδρικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[άρσην]], -<i>ενος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>γενής</i> <span style="color: red;"><</span> [[γένος]]]. | |mltxt=[[ἀρσενογενής]], -ές (Α)<br />ο [[ανδρικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[άρσην]], -<i>ενος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>γενής</i> <span style="color: red;"><</span> [[γένος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:14, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀρσενογενές, male, γένος A.Supp.818 (lyr.).
Spanish (DGE)
-ές masculino, viril γένος A.Supp.818.
German (Pape)
[Seite 361] altatt. = ἀῤῥενογενής, u. so ä.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
du sexe masculin.
Étymologie: ἄρρην, γένος.
Russian (Dvoretsky)
ἀρσενογενής: мужского пола, мужской (γένος Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀρσενογενής: -ές, ἄρρην, γένος Αἰσχύλ. Ἱκ. 818.
Greek Monolingual
ἀρσενογενής, -ές (Α)
ο ανδρικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < άρσην, -ενος + -γενής < γένος].
