γεννήτειρα: Difference between revisions
From LSJ
ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν βατῆρα τῆς θύρας → you've come to the crux of the matter, come to the point, hit the nail on the head, you've come to the very threshold of the door, you are come to the very threshold of the door, you've arrived at the truth of the matter
(1b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=genniteira | |Transliteration C=genniteira | ||
|Beta Code=gennh/teira | |Beta Code=gennh/teira | ||
|Definition=ἡ, fem. of < | |Definition=ἡ, fem. of [[γεννητήρ]], [[Plato|Pl.]]''[[Cratylus|Cra.]]''410c. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[creadora]], [[engendradora]] γαῖα Pl.<i>Cra</i>.410c, <i>Corp.Herm.Fr</i>.23.52, τύχη Plot.6.8.10<br /><b class="num">•</b>[[madre]] dicho de la virgen María ἀληθὴς γ. ἐστι τοῦ λόγου Leont.H.<i>Nest</i>.M.86.1609A. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0483.png Seite 483]] ἡ, fem. zum folgdn, Plat. Crat. 410 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0483.png Seite 483]] ἡ, fem. zum folgdn, Plat. Crat. 410 c. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γεννήτειρα]] -ας, ἡ [[γεννάω]] [[verwekster]], [[moeder]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γεννήτειρα:''' ἡ [[родительница]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γεννήτειρα''': ἡ, θηλ. τοῦ γεννητήρ, Πλάτ. Κρατ. 410C. | |lstext='''γεννήτειρα''': ἡ, θηλ. τοῦ γεννητήρ, Πλάτ. Κρατ. 410C. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[γεννήτειρα]], η (Α)<br />(θηλ. του [[γεννητήρ]]) η [[γενέτειρα]]. | |mltxt=[[γεννήτειρα]], η (Α)<br />(θηλ. του [[γεννητήρ]]) η [[γενέτειρα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:29, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, fem. of γεννητήρ, Pl.Cra.410c.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
creadora, engendradora γαῖα Pl.Cra.410c, Corp.Herm.Fr.23.52, τύχη Plot.6.8.10
•madre dicho de la virgen María ἀληθὴς γ. ἐστι τοῦ λόγου Leont.H.Nest.M.86.1609A.
German (Pape)
[Seite 483] ἡ, fem. zum folgdn, Plat. Crat. 410 c.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γεννήτειρα -ας, ἡ γεννάω verwekster, moeder.
Russian (Dvoretsky)
γεννήτειρα: ἡ родительница Plat.
Greek (Liddell-Scott)
γεννήτειρα: ἡ, θηλ. τοῦ γεννητήρ, Πλάτ. Κρατ. 410C.
Greek Monolingual
γεννήτειρα, η (Α)
(θηλ. του γεννητήρ) η γενέτειρα.
