εἰστρέπομαι: Difference between revisions
Γυνὴ γυναικὸς πώποτ' οὐδὲν διαφέρει → Nihil propemodum mulier distat mulieri → Zwischen erster Frau und zweiter ist kein Unterschied
(2) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eistrepomai | |Transliteration C=eistrepomai | ||
|Beta Code=ei)stre/pomai | |Beta Code=ei)stre/pomai | ||
|Definition= | |Definition=[[turn in]], [τὰ ἐκτὸς] ἐντὸς εἰ. [[turn]] outside in, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''621a8, cf. Heliod. ap. Orib.46.10.4:—Pass., fut. εἰστρᾰπήσομαι Antyll. ap. Aët.7.74. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[volverse]], [[darse la vuelta]] hacia dentro ἐκτρέπεται τὰ ἐντὸς [[ἐκτός]] ... · εἶθ' οὕτως εἰστρέπεται πάλιν [[ἐντός]] Arist.<i>HA</i> 621<sup>a</sup>8, τὰ εἰστρεπόμενα μυδίῳ ἀποτείνειν de los bordes de una herida, Heliod. en Orib.46.10.4. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἰστρέπομαι:''' [[поворачиваться]] ([[πάλιν]] [[ἐντός]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εἰστρέπομαι''': μέσ., [[τρέπω]] πρὸς τὰ ἔσω, πρὸς τὰ [[ἐντός]], [[ὅταν]] καταπίῃ (ἡ [[σκολόπενδρα]]) τὸ [[ἄγκιστρον]], ἐκτρέπεται τὰ ἐντὸς ἐκτός, ἕως ἂν ἐκβάλῃ τὸ [[ἄγκιστρον]], εἴθ’ [[οὕτως]] εἰστρέπεται [[πάλιν]] ἐντὸς Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 37.8. | |lstext='''εἰστρέπομαι''': μέσ., [[τρέπω]] πρὸς τὰ ἔσω, πρὸς τὰ [[ἐντός]], [[ὅταν]] καταπίῃ (ἡ [[σκολόπενδρα]]) τὸ [[ἄγκιστρον]], ἐκτρέπεται τὰ ἐντὸς ἐκτός, ἕως ἂν ἐκβάλῃ τὸ [[ἄγκιστρον]], εἴθ’ [[οὕτως]] εἰστρέπεται [[πάλιν]] ἐντὸς Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 37.8. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εἰστρέπομαι]] (Α)<br />[[στρέφω]] [[προς]] τα [[μέσα]]. | |mltxt=[[εἰστρέπομαι]] (Α)<br />[[στρέφω]] [[προς]] τα [[μέσα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:54, 24 November 2023
English (LSJ)
turn in, [τὰ ἐκτὸς] ἐντὸς εἰ. turn outside in, Arist.HA621a8, cf. Heliod. ap. Orib.46.10.4:—Pass., fut. εἰστρᾰπήσομαι Antyll. ap. Aët.7.74.
Spanish (DGE)
volverse, darse la vuelta hacia dentro ἐκτρέπεται τὰ ἐντὸς ἐκτός ... · εἶθ' οὕτως εἰστρέπεται πάλιν ἐντός Arist.HA 621a8, τὰ εἰστρεπόμενα μυδίῳ ἀποτείνειν de los bordes de una herida, Heliod. en Orib.46.10.4.
Russian (Dvoretsky)
εἰστρέπομαι: поворачиваться (πάλιν ἐντός Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
εἰστρέπομαι: μέσ., τρέπω πρὸς τὰ ἔσω, πρὸς τὰ ἐντός, ὅταν καταπίῃ (ἡ σκολόπενδρα) τὸ ἄγκιστρον, ἐκτρέπεται τὰ ἐντὸς ἐκτός, ἕως ἂν ἐκβάλῃ τὸ ἄγκιστρον, εἴθ’ οὕτως εἰστρέπεται πάλιν ἐντὸς Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 37.8.
Greek Monolingual
εἰστρέπομαι (Α)
στρέφω προς τα μέσα.
