Λυσιστράτη: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
(3) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{wkpen | |||
|wketx=[[File:Lysistrata.jpg|thumb|Lysistrata|alt=Lysistrata.jpg]] | |||
[[Lysistrata]] (/laɪˈsɪstrətə/ or /ˌlɪsəˈstrɑːtə/; Attic Greek: [[Λυσιστράτη]], Lysistrátē, "Army Disbander") is an ancient Greek comedy by [[Aristophanes]], originally performed in classical Athens in 411 BC. It is a comic account of a woman's extraordinary mission to end the Peloponnesian War between Greek city states by denying all the men of the land any sex, which was the only thing they truly and deeply desired. Lysistrata persuades the women of the warring cities to withhold sexual privileges from their husbands and lovers as a means of forcing the men to negotiate peace—a strategy, however, that inflames the battle between the sexes. | |||
}} | |||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Λῡσιστράτη:''' (ᾰ) ἡ Лисистрата (главная героиня одноименной комедии Аристофана). | |elrutext='''Λῡσιστράτη:''' (ᾰ) ἡ [[Лисистрата]] (главная героиня одноименной комедии Аристофана). | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=als: Lysistrata; ar: ليسستراتي; bg: Лизистрата; ca: Lisístrata; cs: Lysistrata; da: Lysistrate; de: Lysistrata; el: Λυσιστράτη; en: Lysistrata; es: Lisístrata; et: Lysistrate; eu: Lisistrata; fi: Lysistrate; fr: Lysistrata; fy: Lysistrata; gl: Lisístrata; he: ליסיסטרטה; is: Lýsistrata; it: Lisistrata; ja: 女の平和; ka: ლისისტრატე; la: Lysistrata; mk: Лисистрата; ml: ലൈസിസ്ട്രാറ്റ; nn: Lysistrata; no: Lysistrata; pa: ਲੁਸਿਸਤਰਾਤੇ; pl: Lizystrata; pt: Lisístrata; ru: Лисистрата; sh: Lizistrata; sv: Lysistrate; tr: Lysistrata; uk: Лісістрата; zh_min_nan: Lysistrata | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:27, 11 May 2023
Wikipedia EN
Lysistrata (/laɪˈsɪstrətə/ or /ˌlɪsəˈstrɑːtə/; Attic Greek: Λυσιστράτη, Lysistrátē, "Army Disbander") is an ancient Greek comedy by Aristophanes, originally performed in classical Athens in 411 BC. It is a comic account of a woman's extraordinary mission to end the Peloponnesian War between Greek city states by denying all the men of the land any sex, which was the only thing they truly and deeply desired. Lysistrata persuades the women of the warring cities to withhold sexual privileges from their husbands and lovers as a means of forcing the men to negotiate peace—a strategy, however, that inflames the battle between the sexes.
Russian (Dvoretsky)
Λῡσιστράτη: (ᾰ) ἡ Лисистрата (главная героиня одноименной комедии Аристофана).
Translations
als: Lysistrata; ar: ليسستراتي; bg: Лизистрата; ca: Lisístrata; cs: Lysistrata; da: Lysistrate; de: Lysistrata; el: Λυσιστράτη; en: Lysistrata; es: Lisístrata; et: Lysistrate; eu: Lisistrata; fi: Lysistrate; fr: Lysistrata; fy: Lysistrata; gl: Lisístrata; he: ליסיסטרטה; is: Lýsistrata; it: Lisistrata; ja: 女の平和; ka: ლისისტრატე; la: Lysistrata; mk: Лисистрата; ml: ലൈസിസ്ട്രാറ്റ; nn: Lysistrata; no: Lysistrata; pa: ਲੁਸਿਸਤਰਾਤੇ; pl: Lizystrata; pt: Lisístrata; ru: Лисистрата; sh: Lizistrata; sv: Lysistrate; tr: Lysistrata; uk: Лісістрата; zh_min_nan: Lysistrata
