διαπιέζω: Difference between revisions
From LSJ
Ζήσεις βίον κράτιστον, ἢν θυμοῦ κρατῇς → Vives bene, si sis vacuus iracundia → Am besten lebst du, wenn du deinen Zorn beherrschst
(nl) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diapiezo | |Transliteration C=diapiezo | ||
|Beta Code=diapie/zw | |Beta Code=diapie/zw | ||
|Definition=< | |Definition=[[press together]], Luc.''Lex.''11. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[apretar]], [[comprimir]] ἀμφοτέραις ... αὐτοῦ τὰ ἄκρα Luc.<i>Lex</i>.11.<br /><b class="num">2</b> [[exprimir]] en v. pas. οὕτως γὰρ διαπιεσθήσεται τὸ ἰῶδες αὐτῶν Gal.11.317. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0595.png Seite 595]] zusammendrücken, Luc. Lexiph. 11. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0595.png Seite 595]] zusammendrücken, Luc. Lexiph. 11. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ao.</i> διεπίεσα;<br />[[presser l'un contre l'autre]], [[écraser ensemble]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[πιέζω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διαπῐέζω''': μέλλ. -έσω, [[συμπιέζω]], Λουκ. Λεξιφ. 11. | |lstext='''διαπῐέζω''': μέλλ. -έσω, [[συμπιέζω]], Λουκ. Λεξιφ. 11. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''διαπιέζω:''' сдавливать, сжимать (ἀμφοτέραις τι Luc.). | |elrutext='''διαπιέζω:''' [[сдавливать]], [[сжимать]] (ἀμφοτέραις τι Luc.). | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=δια- | |elnltext=δια-πιέζω samendrukken. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:36, 25 August 2023
English (LSJ)
press together, Luc.Lex.11.
Spanish (DGE)
1 apretar, comprimir ἀμφοτέραις ... αὐτοῦ τὰ ἄκρα Luc.Lex.11.
2 exprimir en v. pas. οὕτως γὰρ διαπιεσθήσεται τὸ ἰῶδες αὐτῶν Gal.11.317.
German (Pape)
[Seite 595] zusammendrücken, Luc. Lexiph. 11.
French (Bailly abrégé)
ao. διεπίεσα;
presser l'un contre l'autre, écraser ensemble.
Étymologie: διά, πιέζω.
Greek (Liddell-Scott)
διαπῐέζω: μέλλ. -έσω, συμπιέζω, Λουκ. Λεξιφ. 11.
Russian (Dvoretsky)
διαπιέζω: сдавливать, сжимать (ἀμφοτέραις τι Luc.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δια-πιέζω samendrukken.
