ἀράγδην: Difference between revisions
From LSJ
πόθῳ δὲ τοῦ θανόντος ἠγκιστρωμένη ψυχὴν περισπαίροντι φυσήσει νεκρῷ → pierced by sorrow for the dead shall breathe forth her soul on the quivering body
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aragdin | |Transliteration C=aragdin | ||
|Beta Code=a)ra/gdhn | |Beta Code=a)ra/gdhn | ||
|Definition=[ᾰρ], Adv., (ἀράσσω) < | |Definition=[ᾰρ], Adv., ([[ἀράσσω]]) [[with a rattle]], Luc.''Lex.''5. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. [[entrechocando]], [[con choque]] μολυβδαίνας χερμαδίους ἀ. ἔχων ἐχειροβόλει tiraba bolitas de plomo y las hacía entrechocar</i> Luc.<i>Lex</i>.5 (cód.).<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[ἀράσσω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0343.png Seite 343]] mit Gerassel, Luc. Lexiph. 5. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀράγδην''': ἐπίρ. ([[ἀράσσω]]), μετ’ ἀραγμοῦ, πατάγου, κρότου, Λουκ. Λεξιφ. 5. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀράγδην:''' adv. с бряцанием, с треском Luc. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=[[ἄραγμα]], [[ἀραγμός]] See also: [[ἀράσσω]] | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἀράγδην''': [[ἄραγμα]], [[ἀραγμός]]<br />{arágdēn}<br />'''See also''': s. [[ἀράσσω]].<br />'''Page''' 1,128 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:10, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰρ], Adv., (ἀράσσω) with a rattle, Luc.Lex.5.
Spanish (DGE)
adv. entrechocando, con choque μολυβδαίνας χερμαδίους ἀ. ἔχων ἐχειροβόλει tiraba bolitas de plomo y las hacía entrechocar Luc.Lex.5 (cód.).
• Etimología: Cf. ἀράσσω.
German (Pape)
[Seite 343] mit Gerassel, Luc. Lexiph. 5.
Greek (Liddell-Scott)
ἀράγδην: ἐπίρ. (ἀράσσω), μετ’ ἀραγμοῦ, πατάγου, κρότου, Λουκ. Λεξιφ. 5.
Russian (Dvoretsky)
ἀράγδην: adv. с бряцанием, с треском Luc.
Frisk Etymological English
ἄραγμα, ἀραγμός See also: ἀράσσω
Frisk Etymology German
ἀράγδην: ἄραγμα, ἀραγμός
{arágdēn}
See also: s. ἀράσσω.
Page 1,128
