κλῶμαξ: Difference between revisions
Μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν → Laboret is, beatam qui vitam cupit → Sich abarbeiten muss, wer glücklich leben will
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=klomaks | |Transliteration C=klomaks | ||
|Beta Code=klw=mac | |Beta Code=klw=mac | ||
|Definition=ᾰκος, ὁ, | |Definition=ᾰκος, ὁ, [[heap of stones]], [[rocky place]], Lyc.653: κρῶμαξ, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ακος (ὁ) :<br />rocher.<br />'''Étymologie:''' DELG rien de sûr. | |btext=ακος (ὁ) :<br />[[rocher]].<br />'''Étymologie:''' DELG rien de sûr. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κλῶμαξ:''' ᾰκος ὁ груда камней, скалистое место Anth. | |elrutext='''κλῶμαξ:''' ᾰκος ὁ [[груда камней]], [[скалистое место]] Anth. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=-ακος<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: | |etymtx=-ακος<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: [[heap of stones]], [[rock]] (Lyc. 653) with ([[Ίθώμη]]) [[κλωμακόεσσα]] [[stony]], [[rocky]] (Β 729).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Formation as [[λίθαξ]], [[βῶλαξ]] etc. (Chantraine Formation 379). From a verbal noun <b class="b3">*κλῶμος</b>, prop. *breach, from [[κλάω]] [[brake]] (s. v.)?; cf. [[περικεκλασμένος]] [[lying on uneven]], [[rocky grund]], of [[τόποι]], [[πόλεις]], [[οἰκίαι]] (Plb.). Of the full grade in <b class="b3">κλῆ-μα</b> (<b class="b3">κλᾶ-μα</b>), <b class="b3">κλῆ-ρος</b> (<b class="b3">κλᾶ-ρος</b>)? - Beside it [[κρῶμαξ]] <b class="b2">id.</b>, <b class="b3">κρωμακόεις κρημνώδης</b> H., [[κρωμακωτός]] (Eust. 330, 40; Paphlagonian) with [[ρ]] from [[κρημνός]] (which does no belong to [[κρεμάννυμι]])? - After Belardi Doxa 3, 210 as Pre-Greek to Lat. [[grūmus]] <b class="b2">heap of earth., hill</b>. A connection with [[κλάω]] (and further [[κλῆμα]], [[κλᾶρος]]) is improbable. The form with [[ρ]] could show Pre-Greek variation | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''κλῶμαξ''': -ακος<br />{klō̃maks}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Steinhaufen]], [[Felsen]] (Lyk. 653)<br />'''Derivative''': mit ([[Ἰθώμη]]) κλωμακόεσσα [[steinig]], [[felsig]] (Β 729).<br />'''Etymology''': Bildung wie [[λίθαξ]], [[βῶλαξ]] usw. (Chantraine Formation 379), somit wohl zunächst von einem Verbalnomen *κλῶμος, eig. *[[Bruch]], von [[κλάω]] [[brechen]] (s. d.); vgl. περικεκλασμένος [[auf unebenem]], [[felsigen Grund gelegen]], von τόποι, πόλεις, οἰκίαι (Plb.). Andere Hochstufe in [[κλῆμα]] ([[κλᾶμα]]), [[κλῆρος]] ([[κλᾶρος]]). — Daneben [[κρῶμαξ]] ib., [[κρωμακόεις]]· [[κρημνώδης]] H., [[κρωμακωτός]] (Eust. 330, 40; paphlagonisch) mit ρ nach [[κρημνός]], [[κρεμάννυμι]]? — Nach Belardi Doxa 3, 210 als ägäisch zu lat. ''grūmus'' [[Erdhaufen]], [[Hügel]].<br />'''Page''' 1,879 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:22, 25 August 2023
English (LSJ)
ᾰκος, ὁ, heap of stones, rocky place, Lyc.653: κρῶμαξ, Hsch.
French (Bailly abrégé)
ακος (ὁ) :
rocher.
Étymologie: DELG rien de sûr.
Russian (Dvoretsky)
κλῶμαξ: ᾰκος ὁ груда камней, скалистое место Anth.
Frisk Etymological English
-ακος
Grammatical information: m.
Meaning: heap of stones, rock (Lyc. 653) with (Ίθώμη) κλωμακόεσσα stony, rocky (Β 729).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: Formation as λίθαξ, βῶλαξ etc. (Chantraine Formation 379). From a verbal noun *κλῶμος, prop. *breach, from κλάω brake (s. v.)?; cf. περικεκλασμένος lying on uneven, rocky grund, of τόποι, πόλεις, οἰκίαι (Plb.). Of the full grade in κλῆ-μα (κλᾶ-μα), κλῆ-ρος (κλᾶ-ρος)? - Beside it κρῶμαξ id., κρωμακόεις κρημνώδης H., κρωμακωτός (Eust. 330, 40; Paphlagonian) with ρ from κρημνός (which does no belong to κρεμάννυμι)? - After Belardi Doxa 3, 210 as Pre-Greek to Lat. grūmus heap of earth., hill. A connection with κλάω (and further κλῆμα, κλᾶρος) is improbable. The form with ρ could show Pre-Greek variation
Frisk Etymology German
κλῶμαξ: -ακος
{klō̃maks}
Grammar: m.
Meaning: Steinhaufen, Felsen (Lyk. 653)
Derivative: mit (Ἰθώμη) κλωμακόεσσα steinig, felsig (Β 729).
Etymology: Bildung wie λίθαξ, βῶλαξ usw. (Chantraine Formation 379), somit wohl zunächst von einem Verbalnomen *κλῶμος, eig. *Bruch, von κλάω brechen (s. d.); vgl. περικεκλασμένος auf unebenem, felsigen Grund gelegen, von τόποι, πόλεις, οἰκίαι (Plb.). Andere Hochstufe in κλῆμα (κλᾶμα), κλῆρος (κλᾶρος). — Daneben κρῶμαξ ib., κρωμακόεις· κρημνώδης H., κρωμακωτός (Eust. 330, 40; paphlagonisch) mit ρ nach κρημνός, κρεμάννυμι? — Nach Belardi Doxa 3, 210 als ägäisch zu lat. grūmus Erdhaufen, Hügel.
Page 1,879
