εὐρωπός: Difference between revisions
(1ab) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evropos | |Transliteration C=evropos | ||
|Beta Code=eu)rwpo/s | |Beta Code=eu)rwpo/s | ||
|Definition= | |Definition=εὐρωπή, εὐρωπόν, = [[εὐρύς]], E.''IT''626, Opp.''H.''3.20, 4.526. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1096.png Seite 1096]] = [[εὐρύς]], | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1096.png Seite 1096]] = [[εὐρύς]], <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[στενωπός]], [[χάσμα]] Eur. I. T. 626; ἐν εὐρωποῖσιν ἁλὸς λαγόνεσσι Opp. Hal. 4, 526; Hesych. erkl. auch dies Wort durch [[σκοτεινός]], s. das Vor. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[large]], [[vaste]], [[spacieux]].<br />'''Étymologie:''' [[εὐρύς]], [[ὤψ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐρωπός:''' [[широкий]], [[обширный]] ([[χάσμα]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐρωπός''': -ή, -όν, = [[εὐρύς]], Εὐρ. Ι. Τ. 626, Ὀππ. Ἁλ. 3. 20., 4. 526· πρβλ. [[στενωπός]]. | |lstext='''εὐρωπός''': -ή, -όν, = [[εὐρύς]], Εὐρ. Ι. Τ. 626, Ὀππ. Ἁλ. 3. 20., 4. 526· πρβλ. [[στενωπός]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὐρωπός]], -ή, -όν (ΑΜ)<br />[[ευρύς]] («ἐν | |mltxt=[[εὐρωπός]], -ή, -όν (ΑΜ)<br />[[ευρύς]] («ἐν εὐρωποῖσιν ἁλὸς λαγόνεσσι», Οππ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευρυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ωπος</i> <span style="color: red;"><</span> -<i>ωψ</i>, -<i>ωπος</i> εκτεταμ. βαθμ. <i>ωπ</i>- της ρίζας <i>οπ</i>- ([[πρβλ]]. <i>όπωπα</i>)]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐρωπός:''' -ή, -όν ([[εὐρύς]], ὤψ), ποιητ. αντί [[εὐρύς]], σε Ευρ. | |lsmtext='''εὐρωπός:''' -ή, -όν ([[εὐρύς]], ὤψ), ποιητ. αντί [[εὐρύς]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=εὐρ-ωπός, ή, όν [[εὐρύς]], ὤψ] poet. for [[εὐρύς]], Eur.] | |mdlsjtxt=εὐρ-ωπός, ή, όν [[εὐρύς]], ὤψ] poet. for [[εὐρύς]], Eur.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 25 August 2023
English (LSJ)
εὐρωπή, εὐρωπόν, = εὐρύς, E.IT626, Opp.H.3.20, 4.526.
German (Pape)
[Seite 1096] = εὐρύς, Gegensatz von στενωπός, χάσμα Eur. I. T. 626; ἐν εὐρωποῖσιν ἁλὸς λαγόνεσσι Opp. Hal. 4, 526; Hesych. erkl. auch dies Wort durch σκοτεινός, s. das Vor.
French (Bailly abrégé)
Russian (Dvoretsky)
Greek (Liddell-Scott)
εὐρωπός: -ή, -όν, = εὐρύς, Εὐρ. Ι. Τ. 626, Ὀππ. Ἁλ. 3. 20., 4. 526· πρβλ. στενωπός.
Greek Monolingual
εὐρωπός, -ή, -όν (ΑΜ)
ευρύς («ἐν εὐρωποῖσιν ἁλὸς λαγόνεσσι», Οππ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευρυ- + -ωπος < -ωψ, -ωπος εκτεταμ. βαθμ. ωπ- της ρίζας οπ- (πρβλ. όπωπα)].