αἱμορραγία: Difference between revisions
Ὅπου βία πάρεστιν, οὐ σθένει νόμος → Quo vis irrumpit, ibi nihil leges valent → Da, wo Gewalt obherrscht, ist kein Gesetz in Kraft
(nl) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aimorragia | |Transliteration C=aimorragia | ||
|Beta Code=ai(morragi/a | |Beta Code=ai(morragi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[haemorrhage]], Hp.''Art.''69, ''Aph.''7.21; any [[violent bleeding]], ib.5.16; [[nose-bleeding]], Gal.17(1).50, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. [[αἱμορραγίη]] Hp.<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. plu. -ιέων Hp.<i>Art</i>.69]<br />[[hemorragia]] Hp.<i>Art</i>.69, <i>Aph</i>.5.16, 7.21, <i>Prog</i>.23, <i>Coac</i>.166, Ruf.<i>Ren.Ves</i>.8.3, Gal.11.50, 17(1).50. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αἱμορραγία''': ἡ σφοδρὰ ῥοὴ αἵματος, Ἱππ. Ἀφ. 1259, κτλ.· πᾶσα σφοδρὰ [[ἀπώλεια]] τοῦ αἵματος, (ἰδίως ἐκ τῆς ῥινὸς, καθ’ ἃ λέγει ὁ Γαλην.), Ἱππ, Ἀφ. 1253, κτλ. | |lstext='''αἱμορραγία''': ἡ σφοδρὰ ῥοὴ αἵματος, Ἱππ. Ἀφ. 1259, κτλ.· πᾶσα σφοδρὰ [[ἀπώλεια]] τοῦ αἵματος, (ἰδίως ἐκ τῆς ῥινὸς, καθ’ ἃ λέγει ὁ Γαλην.), Ἱππ, Ἀφ. 1253, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[αἱμορραγία]] -ας, ἡ [[αἱμορραγής]] [[hemorragie]], [[bloeding]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>[[Blutfluß]], [[Blutsturz]]</i>, Med. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====[[hemorrhage]]=== | ||
Arabic: نَزِيف, نَزْف; Armenian: արյունահոսություն; Bulgarian: кръвоизлив; Catalan: hemorràgia; Chinese Mandarin: 出血; Czech: krvácení, hemoragie; Dutch: [[bloeding]]; Esperanto: hemoragio; Finnish: verenvuoto; French: [[hémorragie]]; Galician: hemorraxia; German: [[Blutung]]; Greek: [[αιμορραγία]]; Ancient Greek: [[αἱμορραγία]], [[αἱμορραγίη]], [[αἱμόρροια]], [[αἱματόρροια]]; Hindi: रक्तस्राव; Ido: hemoragio; Italian: [[emorragia]]; Japanese: 出血; Kazakh: қан құйылу; Khmer: ការធ្លាក់ឈាម; Korean: 출혈(出血); Malayalam: രക്തസ്രാവം; Maori: ikura; Mirandese: almorragie; Norman: hémorragie; Norwegian: blødning; Occitan: emorragia; Polish: krwotok, krwawienie; Portuguese: [[hemorragia]]; Russian: [[кровоизлияние]], [[кровотечение]], [[геморрагия]]; Slovak: vnútorné krvácanie; Spanish: [[hemorragia]]; Swedish: blödning; Turkish: kanama; Welsh: gwaedlif | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:17, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, haemorrhage, Hp.Art.69, Aph.7.21; any violent bleeding, ib.5.16; nose-bleeding, Gal.17(1).50, etc.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): jón. αἱμορραγίη Hp.
• Morfología: [gen. plu. -ιέων Hp.Art.69]
hemorragia Hp.Art.69, Aph.5.16, 7.21, Prog.23, Coac.166, Ruf.Ren.Ves.8.3, Gal.11.50, 17(1).50.
Greek (Liddell-Scott)
αἱμορραγία: ἡ σφοδρὰ ῥοὴ αἵματος, Ἱππ. Ἀφ. 1259, κτλ.· πᾶσα σφοδρὰ ἀπώλεια τοῦ αἵματος, (ἰδίως ἐκ τῆς ῥινὸς, καθ’ ἃ λέγει ὁ Γαλην.), Ἱππ, Ἀφ. 1253, κτλ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἱμορραγία -ας, ἡ αἱμορραγής hemorragie, bloeding.
German (Pape)
Translations
hemorrhage
Arabic: نَزِيف, نَزْف; Armenian: արյունահոսություն; Bulgarian: кръвоизлив; Catalan: hemorràgia; Chinese Mandarin: 出血; Czech: krvácení, hemoragie; Dutch: bloeding; Esperanto: hemoragio; Finnish: verenvuoto; French: hémorragie; Galician: hemorraxia; German: Blutung; Greek: αιμορραγία; Ancient Greek: αἱμορραγία, αἱμορραγίη, αἱμόρροια, αἱματόρροια; Hindi: रक्तस्राव; Ido: hemoragio; Italian: emorragia; Japanese: 出血; Kazakh: қан құйылу; Khmer: ការធ្លាក់ឈាម; Korean: 출혈(出血); Malayalam: രക്തസ്രാവം; Maori: ikura; Mirandese: almorragie; Norman: hémorragie; Norwegian: blødning; Occitan: emorragia; Polish: krwotok, krwawienie; Portuguese: hemorragia; Russian: кровоизлияние, кровотечение, геморрагия; Slovak: vnútorné krvácanie; Spanish: hemorragia; Swedish: blödning; Turkish: kanama; Welsh: gwaedlif
