γαμέτις: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ ζῆν ἀλύπως, ἢ θανεῖν εὐδαιμόνως → Felicis aevum sine malis agere aut mori → Ein Leben ohne Betrübnis oder ein seliger Tod
(1a) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ιδος (ἡ) :<br />épouse, femme.<br />'''Étymologie:''' fém. de [[γαμέτης]]. | |btext=ιδος (ἡ) :<br />[[épouse]], [[femme]].<br />'''Étymologie:''' fém. de [[γαμέτης]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(γᾰμέτις) ἡ | |dgtxt=(γᾰμέτις) ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. sg. γαμέτιν <i>ISmyrna</i> 551.9 (II d.C.), <i>IPE</i> 2.298.10 (Panticapeo II d.C.), <i>SEG</i> 9.190 (Cirene II d.C.)]<br />[[esposa]] γ. δὲ τέτυκται Ἁφαίστου <i>AP</i> 5.180.3 (Mel.), λιπὼν ζωιὴν καὶ φιλ[ί] αν γαμέτιν <i>ISmyrna</i> l.c., cf. <i>IPE</i> l.c., <i>SEG</i> l.c. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=a [[wife]], Anth. | |mdlsjtxt=a [[wife]], Anth. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γαμέτις]] -ιδος, ἡ zie [[γαμετή]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:20, 8 January 2023
German (Pape)
[Seite 472] ιδος, ἡ, = γαμετή, Mel. 50 (V, 180).
French (Bailly abrégé)
ιδος (ἡ) :
épouse, femme.
Étymologie: fém. de γαμέτης.
Spanish (DGE)
(γᾰμέτις) ἡ
• Morfología: [ac. sg. γαμέτιν ISmyrna 551.9 (II d.C.), IPE 2.298.10 (Panticapeo II d.C.), SEG 9.190 (Cirene II d.C.)]
esposa γ. δὲ τέτυκται Ἁφαίστου AP 5.180.3 (Mel.), λιπὼν ζωιὴν καὶ φιλ[ί] αν γαμέτιν ISmyrna l.c., cf. IPE l.c., SEG l.c.
Russian (Dvoretsky)
γᾰμέτις: ιδος ἡ Anth. = γαμετή.
Middle Liddell
a wife, Anth.
