διοδοιπορέω: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνιοι δὲ καὶ μισοῦσι τοὺς εὐεργέτας → Nonnulli oderunt adeo beneficos sibi → Es hassen manche sogar ihre Wohltäter
(1a) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diodoiporeo | |Transliteration C=diodoiporeo | ||
|Beta Code=diodoipore/w | |Beta Code=diodoipore/w | ||
|Definition= | |Definition== [[διοδεύω]] ([[travel through]]), τὰς δύο μοίρας [τῆς ὁδοῦ] [[Herodotus|Hdt.]]8.129, cf. J. ''Ap.''2.16. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[viajar por]], [[atravesar]] τὰς δύο μοίρας (τῆς ὁδοῦ) Hdt.8.129, τὴν ἄνυδρον ... καὶ πολλὴν ψάμμον I.<i>Ap</i>.2.157, ὁδόν Ezech.169 (cj.). | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[διοδοιπορῶ]] :<br /><i>pqp. épq. 3ᵉ pl.</i> διωδοιπορήκεσαν;<br />[[faire route à travers]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ὁδοιπορέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διοδοιπορέω''': [[διοδεύω]], τὰς δύο μοίρας [τῆς ὁδοῦ] Ἡρόδ. 8. 129. | |lstext='''διοδοιπορέω''': [[διοδεύω]], τὰς δύο μοίρας [τῆς ὁδοῦ] Ἡρόδ. 8. 129. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=<i>[[durchgehen]], -[[reisen]]</i>, Her. 8.129 und Sp. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 18:26, 16 March 2024
English (LSJ)
= διοδεύω (travel through), τὰς δύο μοίρας [τῆς ὁδοῦ] Hdt.8.129, cf. J. Ap.2.16.
Spanish (DGE)
viajar por, atravesar τὰς δύο μοίρας (τῆς ὁδοῦ) Hdt.8.129, τὴν ἄνυδρον ... καὶ πολλὴν ψάμμον I.Ap.2.157, ὁδόν Ezech.169 (cj.).
French (Bailly abrégé)
διοδοιπορῶ :
pqp. épq. 3ᵉ pl. διωδοιπορήκεσαν;
faire route à travers.
Étymologie: διά, ὁδοιπορέω.
Greek (Liddell-Scott)
διοδοιπορέω: διοδεύω, τὰς δύο μοίρας [τῆς ὁδοῦ] Ἡρόδ. 8. 129.
German (Pape)
durchgehen, -reisen, Her. 8.129 und Sp.
Russian (Dvoretsky)
διοδοιπορέω: Her. = διοδεύω.
Middle Liddell
fut. ήσω = διοδεύω, Hdt.]
