ἐκσιγάομαι: Difference between revisions

From LSJ

Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau

Menander, Monostichoi, 469
(1ab)
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eksigaomai
|Transliteration C=eksigaomai
|Beta Code=e)ksiga/omai
|Beta Code=e)ksiga/omai
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be put to silence</b>, AP7.182 (Mel., tm.).</span>
|Definition=to [[be put to silence]], AP7.182 (Mel., tm.).
}}
{{elru
|elrutext='''ἐκσῑγάομαι:''' [[быть приводимым к молчанию]], [[умолкать]] Anth. - in tmesi.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 15: Line 18:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐκσῑγάομαι:''' Παθ., εξαναγκάζομαι σε απόλυτη [[σιωπή]], σε Ανθ.
|lsmtext='''ἐκσῑγάομαι:''' Παθ., εξαναγκάζομαι σε απόλυτη [[σιωπή]], σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐκσῑγάομαι:''' быть приводимым к молчанию, умолкать Anth. - in tmesi.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />Pass. to be put to [[utter]] [[silence]], Anth.
|mdlsjtxt=Pass. to be put to [[utter]] [[silence]], Anth.
}}
}}

Latest revision as of 11:35, 3 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκσῑγάομαι Medium diacritics: ἐκσιγάομαι Low diacritics: εκσιγάομαι Capitals: ΕΚΣΙΓΑΟΜΑΙ
Transliteration A: eksigáomai Transliteration B: eksigaomai Transliteration C: eksigaomai Beta Code: e)ksiga/omai

English (LSJ)

to be put to silence, AP7.182 (Mel., tm.).

Russian (Dvoretsky)

ἐκσῑγάομαι: быть приводимым к молчанию, умолкать Anth. - in tmesi.

Greek (Liddell-Scott)

ἐκσῑγάομαι: παθ., ἐξαναγκάζομαι εἰς ἐντελῆ σιγήν, ἐκσιγαθεὶς Ἀνθ. Π. 7. 182.

Greek Monotonic

ἐκσῑγάομαι: Παθ., εξαναγκάζομαι σε απόλυτη σιωπή, σε Ανθ.

Middle Liddell

Pass. to be put to utter silence, Anth.