μονολέων: Difference between revisions
Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau
(1ba) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=monoleon | |Transliteration C=monoleon | ||
|Beta Code=monole/wn | |Beta Code=monole/wn | ||
|Definition=Ion. μουνο-, οντος, ὁ, | |Definition=Ion. μουνο-, οντος, ὁ, [[solitary]], i.e. [[singularly fierce]], [[lion]], AP6.221 (Leon.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0203.png Seite 203]] οντος, ὁ, u. p. μουνολέων, Leonid. Al. 12 (VI, 221), der einzelne od. der ungewöhnlich große Löwe, der einzig in seiner Art ist. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0203.png Seite 203]] οντος, ὁ, u. p. μουνολέων, Leonid. Al. 12 (VI, 221), der einzelne od. der ungewöhnlich große Löwe, der einzig in seiner Art ist. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μονολέων:''' ион. [[μουνολέων]], οντος ὁ единственный в своем роде, т. е. небывалый, огромный лев Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μονολέων:''' Ιων. μουνο-, μοναδικό τεράστιο [[λιοντάρι]], σε Ανθ. | |lsmtext='''μονολέων:''' Ιων. μουνο-, μοναδικό τεράστιο [[λιοντάρι]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=a [[singularly]] [[huge]] [[lion]], Anth. | |mdlsjtxt=a [[singularly]] [[huge]] [[lion]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:23, 25 August 2023
English (LSJ)
Ion. μουνο-, οντος, ὁ, solitary, i.e. singularly fierce, lion, AP6.221 (Leon.).
German (Pape)
[Seite 203] οντος, ὁ, u. p. μουνολέων, Leonid. Al. 12 (VI, 221), der einzelne od. der ungewöhnlich große Löwe, der einzig in seiner Art ist.
Russian (Dvoretsky)
μονολέων: ион. μουνολέων, οντος ὁ единственный в своем роде, т. е. небывалый, огромный лев Anth.
Greek (Liddell-Scott)
μονολέων: Ἰων. μουν-, οντος, ὁ, μόνος, μοναδικὸς εἰς τὸ εἶδός του λέων, δηλ. κατ’ ἐξοχὴν μέγας, πελώριος λέων, Ἀνθ. Π. 6. 221· πρβλ. μονόλυκος.
Greek Monolingual
μονολέων, ιων. τ. μουνολέων, -οντος, ὁ (Α)
πολύ μεγάλο, μοναδικό στο είδος του λιοντάρι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μον(ο)- + λέων.
Greek Monotonic
μονολέων: Ιων. μουνο-, μοναδικό τεράστιο λιοντάρι, σε Ανθ.
Middle Liddell
a singularly huge lion, Anth.
