νεοσσίς: Difference between revisions
Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit
(1ba) |
mNo edit summary |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=neossis | |Transliteration C=neossis | ||
|Beta Code=neossi/s | |Beta Code=neossi/s | ||
|Definition=Att. | |Definition=''Att.'' [[νεοττίς]], later [[νοσσίς]], ίδος, ἡ, = [[νεοσσίον]] ([[nestling]], [[chick]], [[yolk]]) 1, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]'' 559b23 ; Παφίης [[νοσσίς]], of a [[girl]], ''AP'' 9.567 (Antip.) ; freq. as pr. n. in Com. [[νοσσίδες]], αἱ, name of a kind of [[shoe]], Herod. 7.57. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />[[petite poule]], [[poulette]].<br />'''Étymologie:''' [[νεοττός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νεοσσίς:''' атт. [[νεοττίς]], ίδος (ῐδ) ἡ [[маленькая птичка]], [[пичужка]], тж. [[курочка]] Arst., Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νεοσσίς''': Ἀττ. νεοττίς, -ίδος, ἡ, = τῷ προηγ., Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 2, 19· Παφίης νοσσὶς (ἴδε [[νεοσσός]]), ἐπὶ κορασίου, Ἀνθ. Π. 9. 567· - | |lstext='''νεοσσίς''': Ἀττ. νεοττίς, -ίδος, ἡ, = τῷ προηγ., Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 2, 19· Παφίης νοσσὶς (ἴδε [[νεοσσός]]), ἐπὶ κορασίου, Ἀνθ. Π. 9. 567· - συχν. ὡς κύρ. [[ὄνομα]] παρὰ τοῖς Κωμικοῖς. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νεοσσίς]] και νοσσίς και αττ. τ. [[νεοττίς]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> μικρό θηλυκό [[πουλί]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> (για πρόσωπα) μικρό σε [[ηλικία]] [[κορίτσι]]<br /><b>3.</b> <b>στον πληθ.</b | |mltxt=[[νεοσσίς]] και νοσσίς και αττ. τ. [[νεοττίς]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> μικρό θηλυκό [[πουλί]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> (για πρόσωπα) μικρό σε [[ηλικία]] [[κορίτσι]]<br /><b>3.</b> <b>στον πληθ.</b> ([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>) αἱ [[νοσσίδες]]<br />[[είδος]] [[υποδημάτων]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νεοσσός]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -ις ([[πρβλ]]. [[νεωρίς]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''νεοσσίς:''' Αττ. [[νεοττίς]], - | |lsmtext='''νεοσσίς:''' Αττ. [[νεοττίς]], -ίδος, μεταγεν. νοσσίς, ἡ, = το προηγ., λέγεται και για [[κορίτσι]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[νεοσσίς]], | |mdlsjtxt=[[νεοσσίς]], ''Att.'' [[νεοττίς]], ίδος, ἡ, = [[νεόσσιον]], of a [[girl]], Anth.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:34, 7 September 2024
English (LSJ)
Att. νεοττίς, later νοσσίς, ίδος, ἡ, = νεοσσίον (nestling, chick, yolk) 1, Arist.HA 559b23 ; Παφίης νοσσίς, of a girl, AP 9.567 (Antip.) ; freq. as pr. n. in Com. νοσσίδες, αἱ, name of a kind of shoe, Herod. 7.57.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
petite poule, poulette.
Étymologie: νεοττός.
Russian (Dvoretsky)
νεοσσίς: атт. νεοττίς, ίδος (ῐδ) ἡ маленькая птичка, пичужка, тж. курочка Arst., Anth.
Greek (Liddell-Scott)
νεοσσίς: Ἀττ. νεοττίς, -ίδος, ἡ, = τῷ προηγ., Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 2, 19· Παφίης νοσσὶς (ἴδε νεοσσός), ἐπὶ κορασίου, Ἀνθ. Π. 9. 567· - συχν. ὡς κύρ. ὄνομα παρὰ τοῖς Κωμικοῖς.
Greek Monolingual
νεοσσίς και νοσσίς και αττ. τ. νεοττίς, ἡ (Α)
1. μικρό θηλυκό πουλί
2. μτφ. (για πρόσωπα) μικρό σε ηλικία κορίτσι
3. στον πληθ. (κατά τον Ησύχ.) αἱ νοσσίδες
είδος υποδημάτων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νεοσσός + επίθημα -ις (πρβλ. νεωρίς)].
Greek Monotonic
νεοσσίς: Αττ. νεοττίς, -ίδος, μεταγεν. νοσσίς, ἡ, = το προηγ., λέγεται και για κορίτσι, σε Ανθ.
Middle Liddell
νεοσσίς, Att. νεοττίς, ίδος, ἡ, = νεόσσιον, of a girl, Anth.]
