γραμματοδιδασκαλεῖον: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(nl) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=grammatodidaskaleion | |Transliteration C=grammatodidaskaleion | ||
|Beta Code=grammatodidaskalei=on | |Beta Code=grammatodidaskalei=on | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, = [[γραμματεῖον]]''ΙΙ'', Plu.2.712a, al. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br />[[escuela elemental]] ὥστε γ. ἡμῖν γενέσθαι τὸ συμπόσιον Plu.2.712a, τὴν ... παιδικὴν ἡλικίαν παραλλάσσων ἐπέστη γραμματοδιδασκαλείῳ Plu.<i>Alc</i>.7, cf. 2.278e, <i>SB</i> 7268 (I/II d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0504.png Seite 504]] τό, die Schule, Plut. Symp. 7, 8, 3; Luc. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0504.png Seite 504]] τό, die Schule, Plut. Symp. 7, 8, 3; Luc. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br />école enfantine.<br />'''Étymologie:''' γραμματοδιδάσκαλος. | |btext=ου (τό) :<br />[[école enfantine]].<br />'''Étymologie:''' γραμματοδιδάσκαλος. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[γραμματοδιδασκαλεῖον]] -ου, τό [[γραμματοδιδάσκαλος]] (basis)school. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''γραμματοδιδασκαλεῖον:''' τό [[начальная школа]] Luc., Plut. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''γραμμᾰτοδῐδασκαλεῖον''': τό, = [[γραμματεῖον]] 4, Πλούτ. 2. 712Α. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=γραμματοδιδασκαλεῖον, το (Α)<br />[[σχολείο]] στοιχειώδους εκπαιδεύσεως. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:11, 8 January 2023
English (LSJ)
τό, = γραμματεῖονΙΙ, Plu.2.712a, al.
Spanish (DGE)
-ου, τό
escuela elemental ὥστε γ. ἡμῖν γενέσθαι τὸ συμπόσιον Plu.2.712a, τὴν ... παιδικὴν ἡλικίαν παραλλάσσων ἐπέστη γραμματοδιδασκαλείῳ Plu.Alc.7, cf. 2.278e, SB 7268 (I/II d.C.).
German (Pape)
[Seite 504] τό, die Schule, Plut. Symp. 7, 8, 3; Luc.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
école enfantine.
Étymologie: γραμματοδιδάσκαλος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γραμματοδιδασκαλεῖον -ου, τό γραμματοδιδάσκαλος (basis)school.
Russian (Dvoretsky)
γραμματοδιδασκαλεῖον: τό начальная школа Luc., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
γραμμᾰτοδῐδασκαλεῖον: τό, = γραμματεῖον 4, Πλούτ. 2. 712Α.
Greek Monolingual
γραμματοδιδασκαλεῖον, το (Α)
σχολείο στοιχειώδους εκπαιδεύσεως.
