ἀνελπίστως: Difference between revisions
From LSJ
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ → But I am telling you that anyone who looks at a woman to the extent of lusting after her has already committed adultery with her in his heart (Matthew 5:28)
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[ἀνέλπιστος]]) [[hopelessly]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /> | |btext=<i>adv.</i><br />d'une manière inattendue <i>ou</i> inespérée.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνέλπιστος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀνελπίστως:'''<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ἀνελπίστως:'''<br /><b class="num">1</b> [[неожиданно]], [[непредвиденным образом]] Dem., Polyb., Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[безнадежно]]: ἀ. ἔχειν Plat. не иметь надежды, отчаиваться. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[inesperadamente]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:21, 25 November 2022
English (Woodhouse)
(see also: ἀνέλπιστος) hopelessly
French (Bailly abrégé)
adv.
d'une manière inattendue ou inespérée.
Étymologie: ἀνέλπιστος.
Russian (Dvoretsky)
ἀνελπίστως:
1 неожиданно, непредвиденным образом Dem., Polyb., Plut.;
2 безнадежно: ἀ. ἔχειν Plat. не иметь надежды, отчаиваться.
