cantamen: Difference between revisions
ἡδονήν, μέγιστον κακοῦ δέλεαρ → pleasure, the greatest incitement to evildoing | pleasure, a most mighty lure to evil | pleasure, the great bait to evil
(1) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cantamen cantaminis N N :: spell that is sung/chanted; magic sentence; spell, charm, incantation | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cantāmen</b>: ĭnis, n. [[canto]], III.; cf. [[cano]], II.; [[cantus]], II. B., and [[carmen]]; lit. a [[charming]] [[with]] words; [[hence]], abstr. pro concr.,<br /><b>I</b> a [[spell]], [[charm]], [[magic]] [[sentence]], [[incantation]] ([[very]] [[rare]]), Prop. 4 (5), 4, 51; App. M. 2, p. 114; id. Mag. 40, p. 299: magicum, Prud. adv. Sym. 2, 176. | |lshtext=<b>cantāmen</b>: ĭnis, n. [[canto]], III.; cf. [[cano]], II.; [[cantus]], II. B., and [[carmen]]; lit. a [[charming]] [[with]] words; [[hence]], abstr. pro concr.,<br /><b>I</b> a [[spell]], [[charm]], [[magic]] [[sentence]], [[incantation]] ([[very]] [[rare]]), Prop. 4 (5), 4, 51; App. M. 2, p. 114; id. Mag. 40, p. 299: magicum, Prud. adv. Sym. 2, 176. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=cantāmen, minis, n. ([[canto]]), die [[Zauberformel]], der Zauberspruch, Prop. 4, 4, 51. Apul. [[met]]. 2, 1; apol. 40: c. magicum, Prud. c. Symm. 2, 176. | |georg=cantāmen, minis, n. ([[canto]]), die [[Zauberformel]], der Zauberspruch, Prop. 4, 4, 51. Apul. [[met]]. 2, 1; apol. 40: c. magicum, Prud. c. Symm. 2, 176. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=cantamen, inis. n. :: [[搯訣念呪]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:50, 12 June 2024
Latin > English
cantamen cantaminis N N :: spell that is sung/chanted; magic sentence; spell, charm, incantation
Latin > English (Lewis & Short)
cantāmen: ĭnis, n. canto, III.; cf. cano, II.; cantus, II. B., and carmen; lit. a charming with words; hence, abstr. pro concr.,
I a spell, charm, magic sentence, incantation (very rare), Prop. 4 (5), 4, 51; App. M. 2, p. 114; id. Mag. 40, p. 299: magicum, Prud. adv. Sym. 2, 176.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cantāmĕn,¹⁶ ĭnis, n. (canto), charme, enchantement : Prop. 4, 4, 51 ; Prud. Symm. 2, 176.
Latin > German (Georges)
cantāmen, minis, n. (canto), die Zauberformel, der Zauberspruch, Prop. 4, 4, 51. Apul. met. 2, 1; apol. 40: c. magicum, Prud. c. Symm. 2, 176.
Latin > Chinese
cantamen, inis. n. :: 搯訣念呪
