gehenna: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=gehenna gehennae N F :: hell; (from valley near Jerusalem where children were sacrificed to Moloch) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>gĕhenna</b>: ae, f., = [[γέεννα]] ([[Hebrew]], Ge-Hinnom, Ge-Ben-Hinnom), a [[valley]] [[near]] [[Jerusalem]] [[where]] children were offered to Moloch;<br /><b>I</b> [[hence]], transf., [[hell]], Vulg. Matt. 5, 22 sq.; 10, 28; 18, 9 al.; Tert. Apol. 47; Prud. Cath. 6, 111; 11, 112; Aus. Ephem. ap. Orat. 56 et saep.—<br /><b>II</b> Deriv. gĕhen-nālis, e, [[hellish]], of [[hell]]: [[incendium]], Cassiod. Amic. 22, § 32: poenae, id. ib. 24, § 4. | |lshtext=<b>gĕhenna</b>: ae, f., = [[γέεννα]] ([[Hebrew]], Ge-Hinnom, Ge-Ben-Hinnom), a [[valley]] [[near]] [[Jerusalem]] [[where]] children were offered to Moloch;<br /><b>I</b> [[hence]], transf., [[hell]], Vulg. Matt. 5, 22 sq.; 10, 28; 18, 9 al.; Tert. Apol. 47; Prud. Cath. 6, 111; 11, 112; Aus. Ephem. ap. Orat. 56 et saep.—<br /><b>II</b> Deriv. gĕhen-nālis, e, [[hellish]], of [[hell]]: [[incendium]], Cassiod. Amic. 22, § 32: poenae, id. ib. 24, § 4. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=gehenna (geenna), ae, f., die [[Hölle]], Eccl. – Dav. gehennālis, e, [[höllisch]], [[incendium]], Cassiod. de amic. 22. § 32: poenae, ibid. 24. § 4. | |georg=gehenna (geenna), ae, f., die [[Hölle]], Eccl. – Dav. gehennālis, e, [[höllisch]], [[incendium]], Cassiod. de amic. 22. § 32: poenae, ibid. 24. § 4. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=gehenna, ae. f. :: [[山谷名]]。[[地獄]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:30, 12 June 2024
Latin > English
gehenna gehennae N F :: hell; (from valley near Jerusalem where children were sacrificed to Moloch)
Latin > English (Lewis & Short)
gĕhenna: ae, f., = γέεννα (Hebrew, Ge-Hinnom, Ge-Ben-Hinnom), a valley near Jerusalem where children were offered to Moloch;
I hence, transf., hell, Vulg. Matt. 5, 22 sq.; 10, 28; 18, 9 al.; Tert. Apol. 47; Prud. Cath. 6, 111; 11, 112; Aus. Ephem. ap. Orat. 56 et saep.—
II Deriv. gĕhen-nālis, e, hellish, of hell: incendium, Cassiod. Amic. 22, § 32: poenae, id. ib. 24, § 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
gĕhenna, æ, f. [mot hébreu], géhenne, enfer : Tert. Apol. 47.
Latin > German (Georges)
gehenna (geenna), ae, f., die Hölle, Eccl. – Dav. gehennālis, e, höllisch, incendium, Cassiod. de amic. 22. § 32: poenae, ibid. 24. § 4.
