labecula: Difference between revisions
From LSJ
οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=labecula labeculae N F :: [[stain]], [[blemish]]; [[slight stain]]; [[minor disgrace]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lābēcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. 2. [[labes]],<br /><b>I</b> a [[slight]] [[stain]] or [[disgrace]], a [[blemish]]; [[opprobrium]]: alicui aspergere labeculam, Cic. Vatin. 17, 41. | |lshtext=<b>lābēcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. 2. [[labes]],<br /><b>I</b> a [[slight]] [[stain]] or [[disgrace]], a [[blemish]]; [[opprobrium]]: alicui aspergere labeculam, Cic. Vatin. 17, 41. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=lābēcula, ae, f. (Demin. v. [[labes]] no. II, B, 2, b), [[ein]] Schmutzfleckchen, übtr. = [[ein]] kleiner [[Schandfleck]], [[non]] nullam laudatione suā alci aspergere labeculam, Cic. Vat. 41. | |georg=lābēcula, ae, f. (Demin. v. [[labes]] no. II, B, 2, b), [[ein]] Schmutzfleckchen, übtr. = [[ein]] kleiner [[Schandfleck]], [[non]] nullam laudatione suā alci aspergere labeculam, Cic. Vat. 41. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=labecula, ae. f. (''labes''.) :: [[小贓]]。[[小汚]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:45, 12 June 2024
Latin > English
labecula labeculae N F :: stain, blemish; slight stain; minor disgrace
Latin > English (Lewis & Short)
lābēcŭla: ae, f.
dim. 2. labes,
I a slight stain or disgrace, a blemish; opprobrium: alicui aspergere labeculam, Cic. Vatin. 17, 41.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lābēcŭla,¹⁶ æ, f. (labes), légère tache (flétrissure) : Cic. Vat. 41.
Latin > German (Georges)
lābēcula, ae, f. (Demin. v. labes no. II, B, 2, b), ein Schmutzfleckchen, übtr. = ein kleiner Schandfleck, non nullam laudatione suā alci aspergere labeculam, Cic. Vat. 41.
