stiva: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
(3)
(CSV3 import)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=stiva stivae N F :: [[plough handle]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>stīva</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[plough]]-[[handle]], Varr. L. L. 5, § 135 Müll.; Verg. G. 1, 174; Ov. M. 8, 218; id. F. 4, 825; Col. 1, 9, 3; Amm. 15, 4, 3.
|lshtext=<b>stīva</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[plough]]-[[handle]], Varr. L. L. 5, § 135 Müll.; Verg. G. 1, 174; Ov. M. 8, 218; id. F. 4, 825; Col. 1, 9, 3; Amm. 15, 4, 3.
Line 8: Line 11:
|georg=stīva, ae, f., der Pflugsterz, [[Varro]] LL., Cic. fr., Verg. u.a.: agrestem stivam aratri repetere, [[wieder]] zum Pfluge [[greifen]] ([[zurückkehren]]), Val. Max.
|georg=stīva, ae, f., der Pflugsterz, [[Varro]] LL., Cic. fr., Verg. u.a.: agrestem stivam aratri repetere, [[wieder]] zum Pfluge [[greifen]] ([[zurückkehren]]), Val. Max.
}}
}}
{{LaEn
{{LaZh
|lnetxt=stiva stivae N F :: plough handle
|lnztxt=stiva, ae. f. :: [[犁欛子]]
}}
}}

Latest revision as of 23:15, 12 June 2024

Latin > English

stiva stivae N F :: plough handle

Latin > English (Lewis & Short)

stīva: ae, f.,
I a plough-handle, Varr. L. L. 5, § 135 Müll.; Verg. G. 1, 174; Ov. M. 8, 218; id. F. 4, 825; Col. 1, 9, 3; Amm. 15, 4, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

stīva,¹⁴ æ, f., manche de charrue : Varro L. 5, 88 ; a stiva ipsa homines mecum conloquebantur Cic. Scauro 25, les gens s’entretenaient avec moi sans quitter même le manche de leur charrue.

Latin > German (Georges)

stīva, ae, f., der Pflugsterz, Varro LL., Cic. fr., Verg. u.a.: agrestem stivam aratri repetere, wieder zum Pfluge greifen (zurückkehren), Val. Max.

Latin > Chinese

stiva, ae. f. :: 犁欛子