formidabilis: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=formidabilis formidabilis, formidabile ADJ :: [[terrifying]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>formīdābĭlĭs</b>: e, adj. 1. [[formido]],<br /><b>I</b> causing [[fear]], [[terrible]], [[formidable]] ([[poet]]. and in | |lshtext=<b>formīdābĭlĭs</b>: e, adj. 1. [[formido]],<br /><b>I</b> causing [[fear]], [[terrible]], [[formidable]] ([[poet]]. and in post-class. [[prose]]; cf. formidolosus): [[lumen]], Ov. M. 2, 857: nec [[formidabilis]] ulli, id. ib. 2, 174: [[Orcus]], id. ib. 14, 116: [[aspectus]], Gell. 14, 4, 2: [[sonus]], id. 19, 1, 17: dolores et [[metus]], per se formidabiles res, Sen. Ep. 123, 14.—In the neutr. adverbially: formidabile ridens, Stat. Th. 8, 582. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=formīdābilis, e ([[formido]], āre), [[grausig]], [[fürchterlich]], [[lumen]] ([[Auge]]), Ov.: [[sonus]] [[aliquis]], Gell.: [[aspectus]], Gell.: [[genus]] armorum, Amm.: dolores et [[metus]], per se formidabiles [[res]], Sen. ep. 123, 15; vgl. ep. 104, 25. – Acc. neutr. st. [[des]] Adv., formidabile ridens, Stat. Theb. 8, 582. | |georg=formīdābilis, e ([[formido]], āre), [[grausig]], [[fürchterlich]], [[lumen]] ([[Auge]]), Ov.: [[sonus]] [[aliquis]], Gell.: [[aspectus]], Gell.: [[genus]] armorum, Amm.: dolores et [[metus]], per se formidabiles [[res]], Sen. ep. 123, 15; vgl. ep. 104, 25. – Acc. neutr. st. [[des]] Adv., formidabile ridens, Stat. Theb. 8, 582. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=formidabilis, e. ''adj''. :: [[可怕]]。[[兇者]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:25, 12 June 2024
Latin > English
formidabilis formidabilis, formidabile ADJ :: terrifying
Latin > English (Lewis & Short)
formīdābĭlĭs: e, adj. 1. formido,
I causing fear, terrible, formidable (poet. and in post-class. prose; cf. formidolosus): lumen, Ov. M. 2, 857: nec formidabilis ulli, id. ib. 2, 174: Orcus, id. ib. 14, 116: aspectus, Gell. 14, 4, 2: sonus, id. 19, 1, 17: dolores et metus, per se formidabiles res, Sen. Ep. 123, 14.—In the neutr. adverbially: formidabile ridens, Stat. Th. 8, 582.
Latin > French (Gaffiot 2016)
formīdābĭlis,¹⁴ e (formido 1), redoutable, formidable : Ov. M. 2, 857 || -bĭle, n. pris advt, d’une manière terrible : Stat. Th. 8, 582 || -bĭlior Avit. Eutych. 1, p. 20, 33.
Latin > German (Georges)
formīdābilis, e (formido, āre), grausig, fürchterlich, lumen (Auge), Ov.: sonus aliquis, Gell.: aspectus, Gell.: genus armorum, Amm.: dolores et metus, per se formidabiles res, Sen. ep. 123, 15; vgl. ep. 104, 25. – Acc. neutr. st. des Adv., formidabile ridens, Stat. Theb. 8, 582.
