αὐτόπολις: Difference between revisions
From LSJ
Θυσία μεγίστη τῷ θεῷ τό γ' εὐσεβεῖν → Pietate maius nil offertur numini → Das größte Opfer für den Gott ist Frömmigkeit
mNo edit summary |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aftopolis | |Transliteration C=aftopolis | ||
|Beta Code=au)to/polis | |Beta Code=au)to/polis | ||
|Definition=[[πόλις]] | |Definition=[[πόλις]] [[free]], [[independent]] state, Th.5.79. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=ἡ<br />[[libre]], [[independiente]] de [[ciudad]] αὐτόνομοι καὶ αὐτοπόλιες Trat. en Th.5.79. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />cité libre se régissant par elle-même.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[πόλις]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />[[cité libre se régissant par elle-même]].<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[πόλις]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>[[unabhängiger]], selbständiger [[Staat]]</i>; αὐτοπόλιες [[neben]] αὐτόνομοι πόλεις Thuc. 5.79. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αὐτόπολις:''' εως ἡ [[автономное государство]] Thuc. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''αὐτόπολις''': [[πόλις]], ἐλευθέρα, ἀνεξάρτητος [[πόλις]], Θουκ. 5. 79. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 31: | ||
|lsmtext='''αὐτόπολις:''' ἡ, ελεύθερη πόλη, ανεξάρτητη, σε Θουκ. | |lsmtext='''αὐτόπολις:''' ἡ, ελεύθερη πόλη, ανεξάρτητη, σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[free]] as a [[state]], [[independent]], Thuc. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lxth | ||
| | |lthtxt=''[[sui iuris]]'', [[independent]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.79.1/ 5.79.1] (<i>Dor.</i> <i>Doric dialect</i>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:34, 16 November 2024
English (LSJ)
πόλις free, independent state, Th.5.79.
Spanish (DGE)
ἡ
libre, independiente de ciudad αὐτόνομοι καὶ αὐτοπόλιες Trat. en Th.5.79.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
cité libre se régissant par elle-même.
Étymologie: αὐτός, πόλις.
German (Pape)
ἡ, unabhängiger, selbständiger Staat; αὐτοπόλιες neben αὐτόνομοι πόλεις Thuc. 5.79.
Russian (Dvoretsky)
αὐτόπολις: εως ἡ автономное государство Thuc.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτόπολις: πόλις, ἐλευθέρα, ἀνεξάρτητος πόλις, Θουκ. 5. 79.
Greek Monolingual
αὐτόπολις, η (Α)
ελεύθερη, ανεξάρτητη πόλη.
Greek Monotonic
αὐτόπολις: ἡ, ελεύθερη πόλη, ανεξάρτητη, σε Θουκ.
Middle Liddell
free as a state, independent, Thuc.
Lexicon Thucydideum
sui iuris, independent, 5.79.1 (Dor. Doric dialect).
