σκολύθριον: Difference between revisions
(2b) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[small chair]] | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0902.png Seite 902]] τό, dim. von [[σκόλυθρος]]; Plat. Euthyd. 278 b; Poll. 10, 48; auch σκολύφριον. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0902.png Seite 902]] τό, dim. von [[σκόλυθρος]]; Plat. Euthyd. 278 b; Poll. 10, 48; auch σκολύφριον. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=σκολύθριον -ου, τό [[krukje]], [[bankje]]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: n. (Pl. Euthd. 278 b, Poll.),<br />Meaning: [[foorstool]](Pl. Euthd. 278 b, Poll.; from | |etymtx=Grammatical information: n. (Pl. Euthd. 278 b, Poll.),<br />Meaning: [[foorstool]](Pl. Euthd. 278 b, Poll.; from [[κόλυθρον]] (Telecl.)<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Dimin. of <b class="b3">*σκόλυθρον</b>, in <b class="b3">σ-</b>less form or through text-corruption [[κόλυθρον]] n. [[footstool]] (Telecl.). Adj. [[σκόλυθρος]] [[low]] (H., Phot., Suid.), perh. wrongly concluded from the subst.; cf. <b class="b3">σκολύθρων ταπεινῶν</b>. <b class="b3">ἀπὸ σκολύθρων δίφρων</b> H. (orig. appositive?). -- Tool-names in <b class="b3">-θρον</b> (Chantraine Form. 373f.; or dissimil. <b class="b3">-θλον</b>?); s. on [[σκολύπτειν]]. -- Prob. a Pre-Greek word. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''σκολύθριον''': {skolúthrion}<br />'''Grammar''': n. (Pl. ''Euthd''. 278 b, Poll.),<br />'''Etymology''' : Demin. von *[[σκόλυθρον]], in σ-loser Form od. durch Textverderbnis [[κόλυθρον]] n. [[Schemel]] (Telekl.). Adj. [[σκόλυθρος]] [[niedrig]] (H., Phot., Suid.), viell. aus dem Subst. falsch erschlossen; vgl. | |ftr='''σκολύθριον''': {skolúthrion}<br />'''Grammar''': n. (Pl. ''Euthd''. 278 b, Poll.),<br />'''Etymology''' : Demin. von *[[σκόλυθρον]], in σ-loser Form od. durch Textverderbnis [[κόλυθρον]] n. [[Schemel]] (Telekl.). Adj. [[σκόλυθρος]] [[niedrig]] (H., Phot., Suid.), viell. aus dem Subst. falsch erschlossen; vgl. σκολύθρων· ταπεινῶν. ἀπὸ σκολύθρων δίφρων H. (urspr. appositiv?). — Gerätename auf -θρον (Chantraine Form. 373f.; od. auch -θλον dissim.?); s. zu σκολύπτειν.<br />'''Page''' 2,736 | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τὸ, Α [[σκόλυθρον]]<br /><b>υποκορ.</b> μικρό [[έδρανο]], [[κάθισμα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σκολύθριον:''' τό [[стул]] или [[скамеечка]] Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 23 April 2024
English (Woodhouse)
German (Pape)
[Seite 902] τό, dim. von σκόλυθρος; Plat. Euthyd. 278 b; Poll. 10, 48; auch σκολύφριον.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σκολύθριον -ου, τό krukje, bankje.
Frisk Etymological English
Grammatical information: n. (Pl. Euthd. 278 b, Poll.),
Meaning: foorstool(Pl. Euthd. 278 b, Poll.; from κόλυθρον (Telecl.)
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: Dimin. of *σκόλυθρον, in σ-less form or through text-corruption κόλυθρον n. footstool (Telecl.). Adj. σκόλυθρος low (H., Phot., Suid.), perh. wrongly concluded from the subst.; cf. σκολύθρων ταπεινῶν. ἀπὸ σκολύθρων δίφρων H. (orig. appositive?). -- Tool-names in -θρον (Chantraine Form. 373f.; or dissimil. -θλον?); s. on σκολύπτειν. -- Prob. a Pre-Greek word.
Frisk Etymology German
σκολύθριον: {skolúthrion}
Grammar: n. (Pl. Euthd. 278 b, Poll.),
Etymology : Demin. von *σκόλυθρον, in σ-loser Form od. durch Textverderbnis κόλυθρον n. Schemel (Telekl.). Adj. σκόλυθρος niedrig (H., Phot., Suid.), viell. aus dem Subst. falsch erschlossen; vgl. σκολύθρων· ταπεινῶν. ἀπὸ σκολύθρων δίφρων H. (urspr. appositiv?). — Gerätename auf -θρον (Chantraine Form. 373f.; od. auch -θλον dissim.?); s. zu σκολύπτειν.
Page 2,736
Greek Monolingual
τὸ, Α σκόλυθρον
υποκορ. μικρό έδρανο, κάθισμα.
