Ἐφραίμ: Difference between revisions
From LSJ
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
(c1) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：'Efram 誒弗拉衣恩< | |sngr='''原文音譯'''：'Efram 誒弗拉衣恩<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：多果實的<br />'''字義溯源'''：以法蓮；人名，支派名，城名，字義：雙倍結果，源自（[[אֶפְרַיִם]]‎）=以法蓮，雙倍結果）； （[[אֶפְרַיִם]]‎）出自（[[אֶפְרָת]]‎ / [[אֶפְרָתָה]]‎）=多果實），而 （[[אֶפְרָת]]‎ / [[אֶפְרָתָה]]‎）又出自（[[פָּרָה]]‎ / [[פֹּרָת]]‎）=結果子）<br />'''出現次數'''：總共（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 以法蓮（1） 約11:54 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ὁ) [[Éphraïm]] | |||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ἡ) Éphraïm, cité<br>[[Ἐφραίμ]] 1] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:50, 17 October 2022
English (Strong)
of Hebrew origin (אֶפְרַ֫יִם or better עֶפְרוֹן); Ephraim, a place in Palestine: Ephraim.
Chinese
原文音譯：'Efram 誒弗拉衣恩
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：多果實的
字義溯源：以法蓮；人名，支派名，城名，字義：雙倍結果，源自（אֶפְרַיִם）=以法蓮，雙倍結果）； （אֶפְרַיִם）出自（אֶפְרָת / אֶפְרָתָה）=多果實），而 （אֶפְרָת / אֶפְרָתָה）又出自（פָּרָה / פֹּרָת）=結果子）
出現次數：總共（1）；約（1）
譯字彙編：
1） 以法蓮（1） 約11:54
French (New Testament)
(ὁ) Éphraïm
French (New Testament)
(ἡ) Éphraïm, cité
Ἐφραίμ 1]
