ἀσυνύπαρκτος: Difference between revisions
ἀλεξίκακε τρισέληνε, μηδέποθ' ἡττηθείς, σήμερον ἐξετάθης → averter of woes, offspring of three nights, thou, who never didst suffer defeat, art to-day laid low
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=asynyparktos | |Transliteration C=asynyparktos | ||
|Beta Code=a)sunu/parktos | |Beta Code=a)sunu/parktos | ||
|Definition= | |Definition=ἀσυνύπαρκτον, [[incapable of coexisting]], A.D.''Conj.''221.8, Alex.Aphr.''Quaest.''97.28, S.E.''P.''2.202, Simp.''in Cat.''381.13. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[que no puede coexistir]] τὰ ἐναντία Alex.Aphr.<i>Quaest</i>.97.28, Iambl.<i>in Nic</i>.p.74, ἀξιώματα S.E.<i>P</i>.2.202, τὰ μέρη S.E.<i>M</i>.8.81, ἀ. ἡ [[δικαιοσύνη]] τῇ ἀδικίᾳ Didym.<i>Gen</i>.20.26, ἡ κατάφασις τῇ ἀποφάσει ἀ. Simp.<i>in Cat</i>.381.13, τὸ ... διαζευκτικὸν δηλοῦν τὸ ἀσυνύπαρκτον la conjunción disyuntiva que muestra la incompatibilidad</i> de dos frases, A.D.<i>Coni</i>.221.8. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0381.png Seite 381]] nicht zusammen, neben einander bestehend, Sext. Emp. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀσυνύπαρκτος:''' [[не сосуществующий]], [[несовместимый]] (ἀξιώματα Sext.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀσυνύπαρκτος''': -ον, ὁ μὴ συνυπάρχων, Σέξτ. Ἐμπ. Π. 2. 202. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀσυνύπαρκτος]], -ον (Α)<br />αυτός που δεν μπορεί να συνυπάρξει με κάποιον άλλον. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:12, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀσυνύπαρκτον, incapable of coexisting, A.D.Conj.221.8, Alex.Aphr.Quaest.97.28, S.E.P.2.202, Simp.in Cat.381.13.
Spanish (DGE)
-ον
que no puede coexistir τὰ ἐναντία Alex.Aphr.Quaest.97.28, Iambl.in Nic.p.74, ἀξιώματα S.E.P.2.202, τὰ μέρη S.E.M.8.81, ἀ. ἡ δικαιοσύνη τῇ ἀδικίᾳ Didym.Gen.20.26, ἡ κατάφασις τῇ ἀποφάσει ἀ. Simp.in Cat.381.13, τὸ ... διαζευκτικὸν δηλοῦν τὸ ἀσυνύπαρκτον la conjunción disyuntiva que muestra la incompatibilidad de dos frases, A.D.Coni.221.8.
German (Pape)
[Seite 381] nicht zusammen, neben einander bestehend, Sext. Emp.
Russian (Dvoretsky)
ἀσυνύπαρκτος: не сосуществующий, несовместимый (ἀξιώματα Sext.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀσυνύπαρκτος: -ον, ὁ μὴ συνυπάρχων, Σέξτ. Ἐμπ. Π. 2. 202.
Greek Monolingual
ἀσυνύπαρκτος, -ον (Α)
αυτός που δεν μπορεί να συνυπάρξει με κάποιον άλλον.
