efface: Difference between revisions
From LSJ
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
m (Woodhouse1 replacement) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_262.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | ===verb transitive=== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
[[undo]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λύω]], [[λύειν]]. | [[undo]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λύω]], [[λύειν]]. | ||
[[I could not efface your sad plight from my mind]]: [[verse|V.]] [[τὸ σὸν… πάθος οὐκ ἂν δυναίμην ἐξαλείψασθαι φρενός]] ([[Euripides | [[I could not efface your sad plight from my mind]]: [[verse|V.]] [[τὸ σὸν… πάθος οὐκ ἂν δυναίμην ἐξαλείψασθαι φρενός]] ([[Euripides]], ''[[Hecuba]]'' 589). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:35, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
blot out: P. and V. ἐξαλείφω, ἐξαλείφειν, ἀφανίζω, ἀφανίζειν, καθαιρεῖν.
remove from oneself: P. ἀποτρίβεσθαι, ἀπολύεσθαι.
I could not efface your sad plight from my mind: V. τὸ σὸν… πάθος οὐκ ἂν δυναίμην ἐξαλείψασθαι φρενός (Euripides, Hecuba 589).
