ἐπιτρέπειν: Difference between revisions
From LSJ
νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
(WoodhouseVerbsReversed replacement) |
(CSV import) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseVerbsReversed | {{WoodhouseVerbsReversed | ||
|woodvr=(see also [[ἐπιτρέπω]]): [[intrust]], [[permit]], [[refer]], [[bring to someone to decide]], [[hand over to some one's decision]], [[hand over]], [[leave to]], [[permit a person]], [[put in charge of]], [[submit to the arbitration of]], [[turn over]] | |woodvr=(see also [[ἐπιτρέπω]]): [[intrust]], [[permit]], [[refer]], [[bring to someone to decide]], [[hand over to some one's decision]], [[hand over]], [[leave to]], [[permit a person]], [[put in charge of]], [[submit to the arbitration of]], [[turn over]] | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[committere]], [[tradere]]'', to [[entrust]], [[hand over]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.9.2/ 1.9.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.126.8/ 1.126.8], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.128.6/ 1.128.6], [<i>alii</i> <i>others</i> ᾧ] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.42.4/ 2.42.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.65.4/ 2.65.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.80.6/ 2.80.6]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.132.3/ 4.132.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.99.1/ 5.99.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.15.4/ 6.15.4],<br>PASS. <i>Perf.</i> <i>perfect</i> ''[[rem sibi commissam habere]]'', to [[have a matter entrusted to one]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.126.11/ 1.126.11], —<br>''[[permittere]] (rem disceptandam)'', to [[grant]] (a matter to be disputed), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.28.2/ 1.28.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.54.3/ 4.54.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.83.3/ 4.83.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.18.3/ 8.18.3],<br>PASS. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.31.3/ 5.31.3], —<br>''[[sinere]], [[permittere]]'', to [[allow]], [[permit]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.71.1/ 1.71.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.82.1/ 1.82.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.95.1/ 1.95.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.72.2/ 2.72.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.40.1/ 6.40.1], [<i>nonnulli codd.</i> <i>several manuscripts</i> ἐπιτρέποντας]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.40.2/ 6.40.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.27.1/ 8.27.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.69.2/ 8.69.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.73.5/ 8.73.5]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:20, 16 November 2024
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also ἐπιτρέπω): intrust, permit, refer, bring to someone to decide, hand over to some one's decision, hand over, leave to, permit a person, put in charge of, submit to the arbitration of, turn over
Lexicon Thucydideum
committere, tradere, to entrust, hand over, 1.9.2, 1.126.8, 1.128.6, [alii others ᾧ] 2.42.4, 2.65.4, 2.80.6. 4.132.3, 5.99.1, 6.15.4,
PASS. Perf. perfect rem sibi commissam habere, to have a matter entrusted to one, 1.126.11, —
permittere (rem disceptandam), to grant (a matter to be disputed), 1.28.2, 4.54.3, 4.83.3, 8.18.3,
PASS. 5.31.3, —
sinere, permittere, to allow, permit, 1.71.1, 1.82.1. 1.95.1, 2.72.2. 6.40.1, [nonnulli codd. several manuscripts ἐπιτρέποντας]. 6.40.2. 8.27.1, 8.69.2, 8.73.5.
