μάλαξις: Difference between revisions
From LSJ
Ξένους ξένιζε, καὶ σὺ γὰρ ξένος γ' ἔσῃ (μήποτε ξένος γένῃ) → Bene hospiti fac: tu quoque hospes fors eris → Bewirte Gäste, denn auch du bist einmal Gast
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=μᾰ́λαξις | ||
|Medium diacritics=μάλαξις | |Medium diacritics=μάλαξις | ||
|Low diacritics=μάλαξις | |Low diacritics=μάλαξις | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=malaksis | |Transliteration C=malaksis | ||
|Beta Code=ma/lacis | |Beta Code=ma/lacis | ||
|Definition=[ | |Definition=[μᾰ], εως, ἡ, [[softening]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 5.3.3; διὰ πυρός Plu.2.436a; σιδήρου ib.c; [[μάλαξις τῆς τροφῆς]] = [[digestion]], ib.700b. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0089.png Seite 89]] ἡ, das Erweichen, Mildern, τοῦ σαρκός, Plut. de san. tuend. p. 392. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0089.png Seite 89]] ἡ, das [[Erweichen]], [[Mildern]], τοῦ σαρκός, Plut. de san. tuend. p. 392. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[action d'amollir]], [[amollissement]].<br />'''Étymologie:''' [[μαλάσσω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μάλαξις''': ἡ, τὸ μαλάσσειν, μαλακύνειν, «μαλάκωμα», διὰ πυρὸς Πλούτ. 2. 436Α· σιδήρου [[αὐτόθι]] C· μ. τῆς τροφῆς, [[χώνευσις]], [[πέψις]], [[αὐτόθι]] 700Β. | |lstext='''μάλαξις''': ἡ, τὸ μαλάσσειν, μαλακύνειν, «μαλάκωμα», διὰ πυρὸς Πλούτ. 2. 436Α· σιδήρου [[αὐτόθι]] C· μ. τῆς τροφῆς, [[χώνευσις]], [[πέψις]], [[αὐτόθι]] 700Β. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μάλαξις:''' εως ἡ размягчение (τοῦ σαρκός Plut.). | |elrutext='''μάλαξις:''' εως ἡ [[размягчение]] (τοῦ σαρκός Plut.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:07, 3 March 2024
English (LSJ)
[μᾰ], εως, ἡ, softening, Thphr. HP 5.3.3; διὰ πυρός Plu.2.436a; σιδήρου ib.c; μάλαξις τῆς τροφῆς = digestion, ib.700b.
German (Pape)
[Seite 89] ἡ, das Erweichen, Mildern, τοῦ σαρκός, Plut. de san. tuend. p. 392.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action d'amollir, amollissement.
Étymologie: μαλάσσω.
Greek (Liddell-Scott)
μάλαξις: ἡ, τὸ μαλάσσειν, μαλακύνειν, «μαλάκωμα», διὰ πυρὸς Πλούτ. 2. 436Α· σιδήρου αὐτόθι C· μ. τῆς τροφῆς, χώνευσις, πέψις, αὐτόθι 700Β.
Russian (Dvoretsky)
μάλαξις: εως ἡ размягчение (τοῦ σαρκός Plut.).
