ἀπηρτισμένως: Difference between revisions
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
mNo edit summary |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apirtismenos | |Transliteration C=apirtismenos | ||
|Beta Code=a)phrtisme/nws | |Beta Code=a)phrtisme/nws | ||
|Definition=Adv., (ἀπαρτίζω) | |Definition=Adv., ([[ἀπαρτίζω]]) [[adequately]], [[completely]], D.H.1.90; [[precisely]], Procl.''Hyp.''4.80. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. formado sobre el part. perf. pas. de [[ἀπαρτίζω]] q.u.<br /><b class="num">1</b> [[adecuadamente]] οὔτ' ἀ. Ἑλλάδα φθέγγονται D.H.1.90.<br /><b class="num">2</b> [[con precisión]], [[exactamente]] καταμετρεῖσθαι Procl.<i>Hyp</i>.4.80. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0290.png Seite 290]] vollständig, vollkommen, Dion. Hal. 1, 90. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0290.png Seite 290]] [[vollständig]], [[vollkommen]], Dion. Hal. 1, 90. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπηρτισμένως''': ἐπίρρ. ([[ἀπαρτίζω]]), ὁλωσδιόλου, ἐντελῶς, [[οὔτε]] πεζὸν αὐτοτελῶς [[οὔτε]] ἔμμετρον [[ἀπηρτισμένως]] Διον. Ἁλ. 1. 90. κτλ. | |lstext='''ἀπηρτισμένως''': ἐπίρρ. ([[ἀπαρτίζω]]), ὁλωσδιόλου, ἐντελῶς, [[οὔτε]] πεζὸν αὐτοτελῶς [[οὔτε]] ἔμμετρον [[ἀπηρτισμένως]] Διον. Ἁλ. 1. 90. κτλ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:08, 31 May 2024
English (LSJ)
Adv., (ἀπαρτίζω) adequately, completely, D.H.1.90; precisely, Procl.Hyp.4.80.
Spanish (DGE)
adv. formado sobre el part. perf. pas. de ἀπαρτίζω q.u.
1 adecuadamente οὔτ' ἀ. Ἑλλάδα φθέγγονται D.H.1.90.
2 con precisión, exactamente καταμετρεῖσθαι Procl.Hyp.4.80.
German (Pape)
[Seite 290] vollständig, vollkommen, Dion. Hal. 1, 90.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπηρτισμένως: ἐπίρρ. (ἀπαρτίζω), ὁλωσδιόλου, ἐντελῶς, οὔτε πεζὸν αὐτοτελῶς οὔτε ἔμμετρον ἀπηρτισμένως Διον. Ἁλ. 1. 90. κτλ.
