αἰσχροπαθής: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aischropathis | |Transliteration C=aischropathis | ||
|Beta Code=ai)sxropaqh/s | |Beta Code=ai)sxropaqh/s | ||
|Definition= | |Definition=αἰσχροπαθές, [[submitting to foul usage]], Ph.2.268. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[afeminado]], [[homosexual pasivo]] Ph.2.268.<br /><b class="num">2</b> [[vergonzoso]] πρὸς ὀχείαν καὶ αἰσχροπαθῆ κολακείᾳ το[ ... ] κύων Didym.<i>in Zach</i>.5.211. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αἰσχροπᾰθής''': -ές, ὑποκείμενος εἰς αἰσχρὰν καὶ κακοήθη μεταχείρισιν, Φίλων, 2. 268. | |lstext='''αἰσχροπᾰθής''': -ές, ὑποκείμενος εἰς αἰσχρὰν καὶ κακοήθη μεταχείρισιν, Φίλων, 2. 268. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[αἰσχροπαθής]] (-οῦς), -ές (Α)<br />[[εκείνος]] που τον μεταχειρίζονται για αισχρές πράξεις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αἰσχρὸς</i> <span style="color: red;">+</span> <i>παθὴς</i> <span style="color: red;"><</span> [[ἔπαθον]], [[πάσχω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>μσν.</b> [[αἰσχροπάθεια]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=ές, <i>[[Schändliches]] [[duldend]]</i>, Philo. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:13, 25 August 2023
English (LSJ)
αἰσχροπαθές, submitting to foul usage, Ph.2.268.
Spanish (DGE)
-ές
1 afeminado, homosexual pasivo Ph.2.268.
2 vergonzoso πρὸς ὀχείαν καὶ αἰσχροπαθῆ κολακείᾳ το[ ... ] κύων Didym.in Zach.5.211.
Greek (Liddell-Scott)
αἰσχροπᾰθής: -ές, ὑποκείμενος εἰς αἰσχρὰν καὶ κακοήθη μεταχείρισιν, Φίλων, 2. 268.
Greek Monolingual
αἰσχροπαθής (-οῦς), -ές (Α)
εκείνος που τον μεταχειρίζονται για αισχρές πράξεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αἰσχρὸς + παθὴς < ἔπαθον, πάσχω.
ΠΑΡ. μσν. αἰσχροπάθεια.
German (Pape)
ές, Schändliches duldend, Philo.
