καλλίπυγος: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=κᾰλλῐ́πῡγος | ||
|Medium diacritics=καλλίπυγος | |Medium diacritics=καλλίπυγος | ||
|Low diacritics=καλλίπυγος | |Low diacritics=καλλίπυγος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kallipygos | |Transliteration C=kallipygos | ||
|Beta Code=kalli/pugos | |Beta Code=kalli/pugos | ||
|Definition=ὁ, ἡ, | |Definition=ὁ, ἡ, [[callipygous]], [[callipygian]], [[bootylicious]], [[bumtastic]], [[rumpalicious]], [[with beautiful buttocks]] ([[πυγή]]), Cerc.14; [[epithet]] of [[Aphrodite]], Ath.12.554c: Comp., ibid. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[καλλίπυγος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει ωραίους γλουτούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καλλ</i>(<i>ι</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πυγος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πυγή]] «οπίσθια»), | |mltxt=[[καλλίπυγος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει ωραίους γλουτούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καλλ</i>(<i>ι</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πυγος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πυγή]] «οπίσθια»), [[πρβλ]]. [[λευκόπυγος]], [[μελάμπυγος]]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Dutch: kallipygisch; Esperanto: belpuga; Finnish: kaunispakarainen; French: callipyge; English: [[callipygous]], [[callipygian]], [[bootylicious]], [[bumtastic]], [[rumpalicious]], [[with beautiful buttocks]]; German: [[kallipygisch]]; Greek: [[καλλίπυγος]]; Ancient Greek: [[καλλίπυγος]], [[εὔπυγος]]; Italian: callipige; Polish: o kształtnych pośladkach; Portuguese: calipígio, calipígia, popozudo, popozuda, bundudo, bunduda, rabudo, rabuda; Serbo-Croatian: лепогуза; Spanish: calipigio; Volapük: jönaglüetik, jönaglüetikum, jönaglüetikün | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:10, 27 November 2022
English (LSJ)
ὁ, ἡ, callipygous, callipygian, bootylicious, bumtastic, rumpalicious, with beautiful buttocks (πυγή), Cerc.14; epithet of Aphrodite, Ath.12.554c: Comp., ibid.
Greek (Liddell-Scott)
καλλίπῡγος: -ον, ὁ, ἡ, = καλὴν τὴν πυγὴν ἔχων, Κερκιδᾶς παρ’ Ἀθήν. 554D· ὄνομα περιφήμου ἀγάλματος τῆς Ἀφροδίτης ἤδη ἐν Νεαπόλει εὑρισκομένου, Müller Archäol, d. Kunst § 377. 2.
Greek Monolingual
καλλίπυγος, -ον (Α)
αυτός που έχει ωραίους γλουτούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καλλ(ι)- + -πυγος (< πυγή «οπίσθια»), πρβλ. λευκόπυγος, μελάμπυγος].
Translations
Dutch: kallipygisch; Esperanto: belpuga; Finnish: kaunispakarainen; French: callipyge; English: callipygous, callipygian, bootylicious, bumtastic, rumpalicious, with beautiful buttocks; German: kallipygisch; Greek: καλλίπυγος; Ancient Greek: καλλίπυγος, εὔπυγος; Italian: callipige; Polish: o kształtnych pośladkach; Portuguese: calipígio, calipígia, popozudo, popozuda, bundudo, bunduda, rabudo, rabuda; Serbo-Croatian: лепогуза; Spanish: calipigio; Volapük: jönaglüetik, jönaglüetikum, jönaglüetikün
