Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

στόλιον: Difference between revisions

From LSJ

Αὐτάρκης ἔσῃ, ἂν μάθῃς τί τὸ καλὸν κἀγαθόν ἐστι → You will be contented with your lot if you learn what the honourable and good is

Plutarch, De virtute et vitio
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=stolion
|Transliteration C=stolion
|Beta Code=sto/lion
|Beta Code=sto/lion
|Definition=τό, Dim. of <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> στολή 11, [[scanty garment]], of the dress of philosophers, <span class="title">AP</span>11.157 (Ammian.), <span class="bibl">Arr. <span class="title">Epict.</span>3.23.35</span>; v. [[στολή]] <span class="bibl">11.2</span>.</span>
|Definition=τό, ''Dim. of'' [[στολή]] 11, [[scanty garment]], of the dress of philosophers, ''AP''11.157 (Ammian.), Arr. ''Epict.''3.23.35; v. [[στολή]] II.2.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0946.png Seite 946]] τό, dim. von [[στολή]], ein neues Kleid, vom Anzuge der Philosophen, M. Ant. 1, 7; spöttisch neben [[μάλιον]], [[πωγώνιον]], Ammian. 22 (XI, 157).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0946.png Seite 946]] τό, dim. von [[στολή]], ein neues Kleid, vom Anzuge der Philosophen, M. Ant. 1, 7; spöttisch neben [[μάλιον]], [[πωγώνιον]], Ammian. 22 (XI, 157).
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />petite robe, <i>particul.</i> robe de philosophe.<br />'''Étymologie:''' [[στολή]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''στόλιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ στολὴ ΙΙ, ἐλαφρὸν καὶ πενιχρὸν [[ἔνδυμα]], ἐπὶ τοῦ ἱματίου τῶν φιλοσόφων, Ἀνθ. Π. 11. 157, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 23, 35.
|lstext='''στόλιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ στολὴ ΙΙ, ἐλαφρὸν καὶ πενιχρὸν [[ἔνδυμα]], ἐπὶ τοῦ ἱματίου τῶν φιλοσόφων, Ἀνθ. Π. 11. 157, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 23, 35.
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />petite robe, <i>particul.</i> robe de philosophe.<br />'''Étymologie:''' [[στολή]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=τὸ, ΜΑ [[στολή]]<br />[[ένδυμα]], [[κυρίως]] τών φιλοσόφων (α. «περιβαλλοῡ τὰ στολία σου τὰ ἐν ἐκκλησίᾳ», Ευσ.β. «ἐν κομψῷ στολίῳ», Αρρ.).
|mltxt=τὸ, ΜΑ [[στολή]]<br />[[ένδυμα]], [[κυρίως]] τών φιλοσόφων (α. «περιβαλλοῦ τὰ στολία σου τὰ ἐν ἐκκλησίᾳ», Ευσ.β. «ἐν κομψῷ στολίῳ», Αρρ.).
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Latest revision as of 11:09, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: στόλιον Medium diacritics: στόλιον Low diacritics: στόλιον Capitals: ΣΤΟΛΙΟΝ
Transliteration A: stólion Transliteration B: stolion Transliteration C: stolion Beta Code: sto/lion

English (LSJ)

τό, Dim. of στολή 11, scanty garment, of the dress of philosophers, AP11.157 (Ammian.), Arr. Epict.3.23.35; v. στολή II.2.

German (Pape)

[Seite 946] τό, dim. von στολή, ein neues Kleid, vom Anzuge der Philosophen, M. Ant. 1, 7; spöttisch neben μάλιον, πωγώνιον, Ammian. 22 (XI, 157).

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
petite robe, particul. robe de philosophe.
Étymologie: στολή.

Greek (Liddell-Scott)

στόλιον: τό, ὑποκορ. τοῦ στολὴ ΙΙ, ἐλαφρὸν καὶ πενιχρὸν ἔνδυμα, ἐπὶ τοῦ ἱματίου τῶν φιλοσόφων, Ἀνθ. Π. 11. 157, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 23, 35.

Greek Monolingual

τὸ, ΜΑ στολή
ένδυμα, κυρίως τών φιλοσόφων (α. «περιβαλλοῦ τὰ στολία σου τὰ ἐν ἐκκλησίᾳ», Ευσ.β. «ἐν κομψῷ στολίῳ», Αρρ.).

Greek Monotonic

στόλιον: τό, υποκορ. του στολή II, ελαφρύ και πενιχρό ένδυμα, σε Ανθ.

Middle Liddell

στόλιον, ου, τό, [Dim. of στολή II]
a scanty garment, Anth.