συγκαταγιγνώσκω: Difference between revisions
From LSJ
αὔριον ὔμμε πάσας ἐγὼ λουσῶ Συβαρίτιδος ἔνδοθι λίμνας → tomorrow I'll wash you one and all in Sybaris lake
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sygkatagignosko | |Transliteration C=sygkatagignosko | ||
|Beta Code=sugkatagignw/skw | |Beta Code=sugkatagignw/skw | ||
|Definition=later | |Definition=later [[συγκαταγινώσκω]], [[condemn along with]] or [[at once]], σ. ὑμῶν παθεῖν τι Aristid.1.495 J.:—Pass., App.''BC''1.62. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0964.png Seite 964]] (s. [[γιγνώσκω]]), mit od. zugleich verdammen, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0964.png Seite 964]] (s. [[γιγνώσκω]]), mit od. zugleich verdammen, Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συγκαταγιγνώσκω:''' [[вместе осуждать]] Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και συγκαταγινώσκω Α<br />[[καταδικάζω]] [[μαζί]] με κάποιον ή [[καταδικάζω]] [[αμέσως]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>καταγι</i>(<i>γ</i>)<i>νώσκω</i> «[[καταδικάζω]], [[κηρύσσω]] ένοχο»]. | |mltxt=και συγκαταγινώσκω Α<br />[[καταδικάζω]] [[μαζί]] με κάποιον ή [[καταδικάζω]] [[αμέσως]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>καταγι</i>(<i>γ</i>)<i>νώσκω</i> «[[καταδικάζω]], [[κηρύσσω]] ένοχο»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:14, 25 August 2023
English (LSJ)
later συγκαταγινώσκω, condemn along with or at once, σ. ὑμῶν παθεῖν τι Aristid.1.495 J.:—Pass., App.BC1.62.
German (Pape)
[Seite 964] (s. γιγνώσκω), mit od. zugleich verdammen, Sp.
Russian (Dvoretsky)
συγκαταγιγνώσκω: вместе осуждать Diod.
Greek (Liddell-Scott)
συγκαταγιγνώσκω: βραδύτερον -γῑνώσκω, καταγιγνώσκω, καταδικάζω ὁμοῦ μετά τινος ἢ ἀμέσως, σ. ὑμῶν παθεῖν τι Ἀριστείδ. 1. 495. - Παθ., Ἀππ. Ἐμφυλ. 1. 62.
Greek Monolingual
και συγκαταγινώσκω Α
καταδικάζω μαζί με κάποιον ή καταδικάζω αμέσως.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + καταγι(γ)νώσκω «καταδικάζω, κηρύσσω ένοχο»].
