ὀφρυόσκιος: Difference between revisions
From LSJ
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ofryoskios | |Transliteration C=ofryoskios | ||
|Beta Code=o)fruo/skios | |Beta Code=o)fruo/skios | ||
|Definition= | |Definition=ὀφρυόσκιον, [[shaded by the eyebrows]], ὀφθαλμός Pl.(Com.?)ap.Arist.''Top.''140a4 (om. Kock). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0428.png Seite 428]] von den Augenbrauen überschattet, [[ὀφθαλμός]], Arist. top. 6, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0428.png Seite 428]] von den Augenbrauen überschattet, [[ὀφθαλμός]], Arist. top. 6, 2. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀφρυόσκιος:''' [[осеняемый бровью]] ([[ὀφθαλμός]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ὀφρυόσκιος]], -ον (Α)<br />(κωμική λ.) αυτός που σκιάζεται από τα φρύδια («ὁφρυόσκιον τὸν ὀφθαλμόν», <b>Πλάτ.</b> Κωμικός).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὀφρύς]] <span style="color: red;">+</span> [[σκιά]] ( | |mltxt=[[ὀφρυόσκιος]], -ον (Α)<br />(κωμική λ.) αυτός που σκιάζεται από τα φρύδια («ὁφρυόσκιον τὸν ὀφθαλμόν», <b>Πλάτ.</b> Κωμικός).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὀφρύς]] <span style="color: red;">+</span> [[σκιά]] ([[πρβλ]]. [[δολιχόσκιος]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:31, 25 August 2023
English (LSJ)
ὀφρυόσκιον, shaded by the eyebrows, ὀφθαλμός Pl.(Com.?)ap.Arist.Top.140a4 (om. Kock).
German (Pape)
[Seite 428] von den Augenbrauen überschattet, ὀφθαλμός, Arist. top. 6, 2.
Russian (Dvoretsky)
ὀφρυόσκιος: осеняемый бровью (ὀφθαλμός Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ὀφρυόσκιος: -ον, ὁ ὑπὸ τῶν ὀφρύων σκιαζόμενος, «εἰ μὴ κειμένοις ὀνόμασι χρῆται· οἷον Πλάτων (ὁ Κωμικός;) ὀφρυόσκιον τὸν ὀφθαλμὸν (ἐξυπ. εἶπεν)» παρ’ Ἀριστ. Τοπ. 6. 2, 4.
Greek Monolingual
ὀφρυόσκιος, -ον (Α)
(κωμική λ.) αυτός που σκιάζεται από τα φρύδια («ὁφρυόσκιον τὸν ὀφθαλμόν», Πλάτ. Κωμικός).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀφρύς + σκιά (πρβλ. δολιχόσκιος)].
