τραπεζήεις: Difference between revisions
From LSJ
ἢ δεῖ σιωπᾶν ἢ λέγειν τὰ καίρια → you should either keep silence or make timely remarks (Menander)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trapezieis | |Transliteration C=trapezieis | ||
|Beta Code=trapezh/eis | |Beta Code=trapezh/eis | ||
|Definition= | |Definition=τραπεζήεσσα, τραπεζήεν, [[of the table]], [[from the table]], or [[for the table]], [[κύμβος]] Nic. ''Th.'' 526; κύνες Opp. ''C.'' 1.473 (unless τραπεζήεσσι is dat. pl. of [[τραπεζεύς]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-εσσα, -εν, Α<br />αυτός που ανήκει, αναφέρεται ή αρμόζει στην τρά πεζα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τράπεζα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ήεις</i> (<b>βλ. λ.</b> -<i>όεις</i>), | |mltxt=-εσσα, -εν, Α<br />αυτός που ανήκει, αναφέρεται ή αρμόζει στην τρά πεζα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τράπεζα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ήεις</i> (<b>βλ. λ.</b> -<i>όεις</i>), [[πρβλ]]. [[τολμήεις]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:21, 27 May 2023
English (LSJ)
τραπεζήεσσα, τραπεζήεν, of the table, from the table, or for the table, κύμβος Nic. Th. 526; κύνες Opp. C. 1.473 (unless τραπεζήεσσι is dat. pl. of τραπεζεύς).
German (Pape)
[Seite 1134] εσσα, εν, vom Tische, zum Tische gehörig, Nic. Th. 526.
Greek (Liddell-Scott)
τρᾰπεζήεις: εσσα, εν, ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς τράπεζαν, κύμβος Νικ. Θηρ. 526.
Greek Monolingual
-εσσα, -εν, Α
αυτός που ανήκει, αναφέρεται ή αρμόζει στην τρά πεζα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τράπεζα + κατάλ. -ήεις (βλ. λ. -όεις), πρβλ. τολμήεις].
