ἀλλοιόστροφος: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει σεαυτῷ καταλιπεῖν εὐδοξίαν → Tibi studeto gloriam relinquere → Dir guten Ruf zu hinterlassen sei bemüht
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alloiostrofos | |Transliteration C=alloiostrofos | ||
|Beta Code=a)lloio/strofos | |Beta Code=a)lloio/strofos | ||
|Definition= | |Definition=ἀλλοιόστροφον, [[of irregular strophes]], i.e. not consisting of alternate strophe and antistrophe, Heph.Poeëm.5. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[de estrofas desiguales]] ποίημα Heph.<i>Poëm</i>.5.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0104.png Seite 104]] aus verschiedenen Strophen, Hephaest. 9, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0104.png Seite 104]] aus verschiedenen Strophen, Hephaest. 9, 2. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀλλοιόστροφος:''' стих. с нерегулярно чередующимися строфами. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀλλοιόστροφος''': -ον, ἐν τῇ λυρ. ποιήσει, ὁ ἔχων ἀκανονίστους [[στροφάς]]· δηλ. ὁ μὴ συνιστάμενος ἐκ διαδοχικῶν στροφῶν καὶ ἀντιστροφῶν, Ἡφαιστ. 9. | |lstext='''ἀλλοιόστροφος''': -ον, ἐν τῇ λυρ. ποιήσει, ὁ ἔχων ἀκανονίστους [[στροφάς]]· δηλ. ὁ μὴ συνιστάμενος ἐκ διαδοχικῶν στροφῶν καὶ ἀντιστροφῶν, Ἡφαιστ. 9. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀλλοιόστροφος]], -ον (Α)<br />([[ποίημα]]) [[χωρίς]] κανονική [[διάταξη]], [[χωρίς]] [[στροφή]] και [[αντιστροφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀλλοῖος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>στροφός</i> <span style="color: red;"><</span> <i>στρέ</i>-<i>φω</i>]. | |mltxt=[[ἀλλοιόστροφος]], -ον (Α)<br />([[ποίημα]]) [[χωρίς]] κανονική [[διάταξη]], [[χωρίς]] [[στροφή]] και [[αντιστροφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀλλοῖος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>στροφός</i> <span style="color: red;"><</span> <i>στρέ</i>-<i>φω</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:18, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀλλοιόστροφον, of irregular strophes, i.e. not consisting of alternate strophe and antistrophe, Heph.Poeëm.5.
Spanish (DGE)
-ον de estrofas desiguales ποίημα Heph.Poëm.5.3.
German (Pape)
[Seite 104] aus verschiedenen Strophen, Hephaest. 9, 2.
Russian (Dvoretsky)
ἀλλοιόστροφος: стих. с нерегулярно чередующимися строфами.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλλοιόστροφος: -ον, ἐν τῇ λυρ. ποιήσει, ὁ ἔχων ἀκανονίστους στροφάς· δηλ. ὁ μὴ συνιστάμενος ἐκ διαδοχικῶν στροφῶν καὶ ἀντιστροφῶν, Ἡφαιστ. 9.
Greek Monolingual
ἀλλοιόστροφος, -ον (Α)
(ποίημα) χωρίς κανονική διάταξη, χωρίς στροφή και αντιστροφή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀλλοῖος + -στροφός < στρέ-φω].
