αὐτότεχνος: Difference between revisions
Δαίμων ἐμαυτῷ γέγονα γήμας πλουσίαν → Malus sum mihimet ipse Genius, ducta divite → Ich stürzt' mich selbst ins Unglück durch die reiche Frau
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aftotechnos | |Transliteration C=aftotechnos | ||
|Beta Code=au)to/texnos | |Beta Code=au)to/texnos | ||
|Definition= | |Definition=αὐτότεχνον, [[self-instructed]], πρὸς ἴασιν Plu.2.991e. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-ον<br />[[capaz]], [[dotado por sí mismo]] τῶν ζώων ἕκαστον οὐ μόνον πρὸς ἴασιν αὐτότεχνόν ἐστιν, ἀλλὰ καὶ πρὸς διατροφήν Plu.2.991e. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />instruit par lui-même.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[τέχνη]]. | |btext=ος, ον :<br />[[instruit par lui-même]].<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[τέχνη]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=([[τέχνη]]), πρὸς [[ἴασιν]], <i>durch sich [[selbst]] in der [[Arzneikunde]] [[unterrichtet]]</i>, Plut. <i>Gryll</i>. 9 und A. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αὐτότεχνος:''' [[сам научившийся]], [[самоучка]] (πρός τι Plut.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αὐτότεχνος''': -ον, [[αὐτοδίδακτος]], τῶν ζῴων ἕκαστον οὐ μόνον πρὸς ἴασιν αὐτότεχνόν ἐστιν, ἀλλὰ καὶ πρὸς διατροφὴν Πλούτ. 2. 991Ε. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[αὐτότεχνος]], -ον (Α)<br />[[αυτοδίδακτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αυτο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>τεχνος</i> <span style="color: red;"><</span> [[τέχνη]] ( | |mltxt=[[αὐτότεχνος]], -ον (Α)<br />[[αυτοδίδακτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αυτο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>τεχνος</i> <span style="color: red;"><</span> [[τέχνη]] ([[πρβλ]]. [[άτεχνος]], [[έντεχνος]], [[κακότεχνος]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:36, 25 August 2023
English (LSJ)
αὐτότεχνον, self-instructed, πρὸς ἴασιν Plu.2.991e.
Spanish (DGE)
-ον
capaz, dotado por sí mismo τῶν ζώων ἕκαστον οὐ μόνον πρὸς ἴασιν αὐτότεχνόν ἐστιν, ἀλλὰ καὶ πρὸς διατροφήν Plu.2.991e.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
instruit par lui-même.
Étymologie: αὐτός, τέχνη.
German (Pape)
(τέχνη), πρὸς ἴασιν, durch sich selbst in der Arzneikunde unterrichtet, Plut. Gryll. 9 und A.
Russian (Dvoretsky)
αὐτότεχνος: сам научившийся, самоучка (πρός τι Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
αὐτότεχνος: -ον, αὐτοδίδακτος, τῶν ζῴων ἕκαστον οὐ μόνον πρὸς ἴασιν αὐτότεχνόν ἐστιν, ἀλλὰ καὶ πρὸς διατροφὴν Πλούτ. 2. 991Ε.
Greek Monolingual
αὐτότεχνος, -ον (Α)
αυτοδίδακτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αυτο- + -τεχνος < τέχνη (πρβλ. άτεχνος, έντεχνος, κακότεχνος)].
