ἔποχον: Difference between revisions
From LSJ
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epochon | |Transliteration C=epochon | ||
|Beta Code=e)/poxon | |Beta Code=e)/poxon | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[saddle-cloth]], [[housing]], X.''Eq.''12.9. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1011.png Seite 1011]] τό, der eigentliche Sitz des Sattels, nach Anderen Sattelgurt, Xen. re equ. 12, 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1011.png Seite 1011]] τό, der eigentliche Sitz des Sattels, nach Anderen Sattelgurt, Xen. re equ. 12, 9. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[selle de cavalier]].<br />'''Étymologie:''' [[ἔποχος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἔποχον:''' τό [[попона]] или [[седло]] Xen. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔποχον''': τό, τὸ [[κάλυμμα]] τοῦ ἐφιππίου ἢ κατ’ ἄλλους, ἡ [[ζώνη]] ἡ συγκρατοῦσα τὸ ἐφίππιον ἐπὶ τῆς ῥάχεως τοῦ ἵππου, «ἴγγλα», «γίγλα», Τουρκ. «κολάνι», Ξενοφ. Ἱππ. 12. 9. | |lstext='''ἔποχον''': τό, τὸ [[κάλυμμα]] τοῦ ἐφιππίου ἢ κατ’ ἄλλους, ἡ [[ζώνη]] ἡ συγκρατοῦσα τὸ ἐφίππιον ἐπὶ τῆς ῥάχεως τοῦ ἵππου, «ἴγγλα», «γίγλα», Τουρκ. «κολάνι», Ξενοφ. Ἱππ. 12. 9. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἔποχον:''' τό, πάνινο [[κάλυμμα]] [[σέλας]], [[περικάλυμμα]], σε Ξεν. | |lsmtext='''ἔποχον:''' τό, πάνινο [[κάλυμμα]] [[σέλας]], [[περικάλυμμα]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἔποχον]], ου, τό,<br />the [[saddle]]-[[cloth]], housing, Xen. [from [[ἔποχος]] | |mdlsjtxt=[[ἔποχον]], ου, τό,<br />the [[saddle]]-[[cloth]], housing, Xen. [from [[ἔποχος]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:24, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, saddle-cloth, housing, X.Eq.12.9.
German (Pape)
[Seite 1011] τό, der eigentliche Sitz des Sattels, nach Anderen Sattelgurt, Xen. re equ. 12, 9.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
selle de cavalier.
Étymologie: ἔποχος.
Russian (Dvoretsky)
ἔποχον: τό попона или седло Xen.
Greek (Liddell-Scott)
ἔποχον: τό, τὸ κάλυμμα τοῦ ἐφιππίου ἢ κατ’ ἄλλους, ἡ ζώνη ἡ συγκρατοῦσα τὸ ἐφίππιον ἐπὶ τῆς ῥάχεως τοῦ ἵππου, «ἴγγλα», «γίγλα», Τουρκ. «κολάνι», Ξενοφ. Ἱππ. 12. 9.
Greek Monotonic
ἔποχον: τό, πάνινο κάλυμμα σέλας, περικάλυμμα, σε Ξεν.
