κερδαλέως: Difference between revisions

From LSJ

σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind

Source
(CSV import)
(CSV import)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{WoodhouseAdverbsReversed
|woodadr=(see also: [[κερδαλέος]]) [[profitably]]
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />d’une manière avantageuse, utile.<br />'''Étymologie:''' [[κερδαλέος]].
|btext=<i>adv.</i><br />[[d'une manière avantageuse]], [[utile]].<br />'''Étymologie:''' [[κερδαλέος]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''κερδαλέως:''' по соображениям выгоды ([[δικαίως]] [[μᾶλλον]] ἢ κ. Thuc.).
|elrutext='''κερδαλέως:''' [[по соображениям выгоды]] ([[δικαίως]] [[μᾶλλον]] ἢ κ. Thuc.).
}}
{{elnl
|elnltext=[[voor eigen voordeel]]
}}
}}
{{WoodhouseAdverbsReversed
{{lxth
|woodadr=(see also: [[κερδαλέος]]) [[profitably]]
|lthtxt=''[[cum lucro]]'', [[profitably]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.56.6/ 3.56.6].
}}
}}

Latest revision as of 14:28, 16 November 2024

English (Woodhouse)

(see also: κερδαλέος) profitably

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
d'une manière avantageuse, utile.
Étymologie: κερδαλέος.

Russian (Dvoretsky)

κερδαλέως: по соображениям выгоды (δικαίως μᾶλλον ἢ κ. Thuc.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

voor eigen voordeel

Lexicon Thucydideum

cum lucro, profitably, 3.56.6.