ἀξονήλατος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐλεεινότατόν μοι φαίνετ' ἀτυχία φίλου → Miseria amici mihi suprema est miseria → Am meisten Mitleid, scheint's, heischt eines Freundes Leid
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aksonilatos | |Transliteration C=aksonilatos | ||
|Beta Code=a)conh/latos | |Beta Code=a)conh/latos | ||
|Definition= | |Definition=ἀξονήλατον, [[whirling on the axle]], σύριγγες A.''Supp.''181. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=(ἀξονήλᾰτος) -ον [[movido por el eje]] σύριγγες A.<i>Supp</i>.181. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />agité sur sa tige.<br />'''Étymologie:''' [[ἄξων]], [[ἐλαύνω]]. | |btext=ος, ον :<br />[[agité sur sa tige]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄξων]], [[ἐλαύνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=σύριγγες, <i>von der [[Achse]] [[bewegt]]</i>, Aesch. <i>Suppl</i>. 178. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀξονήλατος:''' [[вращающийся вокруг оси]] (σύριγγες Aesch.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀξονήλᾰτος''': -ον, περιστρεφόμενος περὶ ἄξονα, σύριγγες Αἰσχύλ. Ἱκ. 181. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀξονήλατος]], -ον (Α)<br />αυτός που στρέφεται [[γύρω]] από άξονα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[άξων]] (-<i>ονος</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>ηλατος</i> <span style="color: red;"><</span> [[ελατός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ελαύνω]]) με [[έκταση]] της α' συλλαβής]. | |mltxt=[[ἀξονήλατος]], -ον (Α)<br />αυτός που στρέφεται [[γύρω]] από άξονα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[άξων]] (-<i>ονος</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>ηλατος</i> <span style="color: red;"><</span> [[ελατός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ελαύνω]]) με [[έκταση]] της α' συλλαβής]. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[turning in the axle]] | |woodrun=[[turning in the axle]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀξονήλατον, whirling on the axle, σύριγγες A.Supp.181.
Spanish (DGE)
(ἀξονήλᾰτος) -ον movido por el eje σύριγγες A.Supp.181.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
agité sur sa tige.
Étymologie: ἄξων, ἐλαύνω.
German (Pape)
σύριγγες, von der Achse bewegt, Aesch. Suppl. 178.
Russian (Dvoretsky)
ἀξονήλατος: вращающийся вокруг оси (σύριγγες Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀξονήλᾰτος: -ον, περιστρεφόμενος περὶ ἄξονα, σύριγγες Αἰσχύλ. Ἱκ. 181.
Greek Monolingual
ἀξονήλατος, -ον (Α)
αυτός που στρέφεται γύρω από άξονα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < άξων (-ονος) + -ηλατος < ελατός (< ελαύνω) με έκταση της α' συλλαβής].
