τριηροποιός: Difference between revisions
From LSJ
Μισθὸς διδάσκει γράμματ', οὐ διδάσκαλος → Pretium docet te, non praeceptor, litteras → Der Lehrer lehrt das Lesen nicht, es ist der Lohn
m (Text replacement - "Πολυδ." to "Πολυδ.") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=triiropoios | |Transliteration C=triiropoios | ||
|Beta Code=trihropoio/s | |Beta Code=trihropoio/s | ||
|Definition= | |Definition=τριηροποιόν, [[building triremes]], ib.12.93.4, 97.20, al., Arist.''Ath.''46.1; but <b class="b3">τῶν τριηροποιῶν ταμίας</b> is prob. cj. in D.22.17. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[commissaire pour la construction des trières]].<br />'''Étymologie:''' [[τριήρης]], [[ποιέω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>dreiruderige [[Schiffe]] [[machend]], [[bauend]]</i>, Dem. 22.17. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τριηροποιός:''' ὁ строитель триер(ы) Dem. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τριηροποιός''': -όν, ὁ ναυπηγῶν τριήρεις, [[ναυπηγός]], ὁ τῶν τριηροποιῶν [[ταμίας]] Δημ. 598. 23, Πολυδ. Α΄, 84. | |lstext='''τριηροποιός''': -όν, ὁ ναυπηγῶν τριήρεις, [[ναυπηγός]], ὁ τῶν τριηροποιῶν [[ταμίας]] Δημ. 598. 23, Πολυδ. Α΄, 84. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τριηροποιός:''' -όν ([[ποιέω]]), αυτός που ναυπηγεί τριήρεις, σε Δημ. | |lsmtext='''τριηροποιός:''' -όν ([[ποιέω]]), αυτός που ναυπηγεί τριήρεις, σε Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Latest revision as of 11:06, 25 August 2023
English (LSJ)
τριηροποιόν, building triremes, ib.12.93.4, 97.20, al., Arist.Ath.46.1; but τῶν τριηροποιῶν ταμίας is prob. cj. in D.22.17.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
commissaire pour la construction des trières.
Étymologie: τριήρης, ποιέω.
German (Pape)
dreiruderige Schiffe machend, bauend, Dem. 22.17.
Russian (Dvoretsky)
τριηροποιός: ὁ строитель триер(ы) Dem.
Greek (Liddell-Scott)
τριηροποιός: -όν, ὁ ναυπηγῶν τριήρεις, ναυπηγός, ὁ τῶν τριηροποιῶν ταμίας Δημ. 598. 23, Πολυδ. Α΄, 84.
Greek Monolingual
-όν, Α
αυτός που ναυπηγεί τριήρεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τριήρης + -ποιός].
Greek Monotonic
τριηροποιός: -όν (ποιέω), αυτός που ναυπηγεί τριήρεις, σε Δημ.
Middle Liddell
τριηρο-ποιός, όν ποιέω
building triremes, Dem.
