μυρτίτης: Difference between revisions
πείθεται πᾶς ἥδιον ἢ βιάζεται (Dio Cassius, Historiae Romanae 8.36.3) → it's always more pleasant to be persuaded than to be forced
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=μυρτῑ́της | ||
|Medium diacritics=μυρτίτης | |Medium diacritics=μυρτίτης | ||
|Low diacritics=μυρτίτης | |Low diacritics=μυρτίτης | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=myrtitis | |Transliteration C=myrtitis | ||
|Beta Code=murti/ths | |Beta Code=murti/ths | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῑ], ὁ, a species of [[τιθύμαλλος]],<br><span class="bld">A</span> = [[μυρσινίτης]] II.2, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 9.11.9, Crateuas ap.Sch. Nic.''Th.''617, Ps.-Dsc.4.18 (p.311 W.).<br><span class="bld">2</span> [[μυρτίτης οἶνος]] = [[μυρσινίτης]] 1, Dsc.5.28, Heras ap.Gal.13.297, ''CIL''4.5593 ([[μυρτείτης]]); μυρτίτης alone, ''IGRom.''1.515 (Italy), cf. Artem.1.66. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 10:32, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῑ], ὁ, a species of τιθύμαλλος,
A = μυρσινίτης II.2, Thphr. HP 9.11.9, Crateuas ap.Sch. Nic.Th.617, Ps.-Dsc.4.18 (p.311 W.).
2 μυρτίτης οἶνος = μυρσινίτης 1, Dsc.5.28, Heras ap.Gal.13.297, CIL4.5593 (μυρτείτης); μυρτίτης alone, IGRom.1.515 (Italy), cf. Artem.1.66.
German (Pape)
[Seite 222] ὁ, οἶνος, = μυῤῥινίτης, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
μυρτίτης: [ῑ], ὁ, ὄνομα εἴδους τινὸς τιθυμάλλου («γαλατσίδας»), Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 9. 11, 9. 2) μ. οἶνος, = μυρρινίτης, Διοσκ. 5. 36.
Greek Monolingual
ο (Α μυρτίτης)
1. το ποώδες φυτό μυρσινίτης
2. (για οίνο) αυτός που έχει παρασκευαστεί ή αρωματιστεί με μυρσίνη, ο μυρσινίτης («μυρτίτης οἶνος»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύρτος + κατάλ. -ίτης].
