νυκτιβόας: Difference between revisions

Εὐνοῦχος ἄλλο θηρίον τῶν ἐν βίῳ → Eunuchus, alia vitam spurcans bestia → Ein weitres Lebensungetüm ist der Eunuch

Menander, Monostichoi, 185

Latest revision as of 09:26, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: νυκτῐβόας	Medium diacritics: νυκτιβόας	Low diacritics: νυκτιβόας	Capitals: ΝΥΚΤΙΒΟΑΣ
Transliteration A: nyktibóas	Transliteration B: nyktiboas	Transliteration C: nyktivoas	Beta Code: nuktibo/as

νυκτιβόας, ὁ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «στρίγλος
καλεῖται δὲ καὶ νυκτοβόα, οἱ δὲ νυκτοκόρακα».
[ΕΤΥΜΟΛ. < νυκτι- (βλ. ετυμολ. λ. νύχτα) + βόας (< βοῶ), πρβλ. τηλεβόας].

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=nyktivoas
 |Beta Code=nuktibo/as
-|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[στρίγλος]], Hsch. ([[νυκτοβόα]] cod.).</span>
+|Definition=-ου, ὁ, = [[στρίγλος]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] ([[νυκτοβόα]] cod.).
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[νυκτιβόας]], ὁ (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[στρίγλος]]<br />καλεῑται δὲ καὶ [[νυκτοβόα]], οἱ δὲ νυκτοκόρακα».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νυκτι</i>- (<b>βλ.</b> ετυμολ. λ. [[νύχτα]]) <span style="color: red;">+</span> [[βόας]] (<span style="color: red;"><</span> <i>βοῶ</i>), <b>πρβλ.</b> <i>τηλε</i>-[[βόας]]].
+|mltxt=[[νυκτιβόας]], ὁ (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[στρίγλος]]<br />καλεῖται δὲ καὶ [[νυκτοβόα]], οἱ δὲ νυκτοκόρακα».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νυκτι</i>- (<b>βλ.</b> ετυμολ. λ. [[νύχτα]]) <span style="color: red;">+</span> [[βόας]] (<span style="color: red;"><</span> <i>βοῶ</i>), [[πρβλ]]. [[τηλεβόας]]].
 }}