ὑλιβάτης: Difference between revisions
Νόσον δὲ κρεῖττόν ἐστιν ἢ λύπην φέρειν → Morbum quam tristitatem exantles facilius → Es lässt sich leichter krank sein als betrübt
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)Full diacritics=(\w+)βάτης" to "Full diacritics=$1βᾰ́της") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ὑλῐβᾰ́της | ||
|Medium diacritics=ὑλιβάτης | |Medium diacritics=ὑλιβάτης | ||
|Low diacritics=υλιβάτης | |Low diacritics=υλιβάτης | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ylivatis | |Transliteration C=ylivatis | ||
|Beta Code=u(liba/ths | |Beta Code=u(liba/ths | ||
|Definition=[ῡ | |Definition=[ῡ, ᾰ], ου,</b> Dor. [[ὑλιβάτας]], ὁ, [[epithet]] of [[τράγος]] ([[ταῦρος]] Eust., unmetrically), Antiph.133.3 (anap., cod.A.Ath.; [[ἠλιβάτας]] Eust.); also [[δέλφακας]] ὑλιβάτους Anaxil.12 (lyr., cod.A Ath.): perhaps = [[muclwalker]] ([[ὗλις]]), especially in Anaxil. [[l.c.]], but [[ἠλιβάτας]], -τους are prob. in both places: [[ὑλιβάταισι]] occurs with little context in ''IG''22.4762 (i/ii A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1177.png Seite 1177]] ὁ, f. L. für [[ὑληβάτης]] oder [[ὑλοβάτης]], Lob. Phryn. 637, findet sich Muc. Scaev. (IX, 217), u. [[τράγος]] Ath. IX, 402 e. Vgl. [[ἀλίβατος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1177.png Seite 1177]] ὁ, f. L. für [[ὑληβάτης]] oder [[ὑλοβάτης]], Lob. Phryn. 637, findet sich Muc. Scaev. (IX, 217), u. [[τράγος]] Ath. IX, 402 e. Vgl. [[ἀλίβατος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑλιβάτης:''' ου ὁ = [[ὑλοβάτης]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br /><b>βλ.</b> [[υλοβάτης]]. | |mltxt=ὁ, Α<br /><b>βλ.</b> [[υλοβάτης]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:47, 24 February 2024
English (LSJ)
[ῡ, ᾰ], ου, Dor. ὑλιβάτας, ὁ, epithet of τράγος (ταῦρος Eust., unmetrically), Antiph.133.3 (anap., cod.A.Ath.; ἠλιβάτας Eust.); also δέλφακας ὑλιβάτους Anaxil.12 (lyr., cod.A Ath.): perhaps = muclwalker (ὗλις), especially in Anaxil. l.c., but ἠλιβάτας, -τους are prob. in both places: ὑλιβάταισι occurs with little context in IG22.4762 (i/ii A.D.).
German (Pape)
[Seite 1177] ὁ, f. L. für ὑληβάτης oder ὑλοβάτης, Lob. Phryn. 637, findet sich Muc. Scaev. (IX, 217), u. τράγος Ath. IX, 402 e. Vgl. ἀλίβατος.
Russian (Dvoretsky)
ὑλιβάτης: ου ὁ = ὑλοβάτης.
Greek (Liddell-Scott)
ὑλιβάτης: ὑλίβατος, παρ’ Ἀντιφάν. ἐν «Κύκλωπι» 1, πλημμελ. γραφ. ἀντὶ ἠλίβατος ἢ -βάτης, ὅπερ ὁ Meineke ἐπανορθοῖ· ἴδε τὴν λέξιν.
Greek Monolingual
ὁ, Α
βλ. υλοβάτης.
