painting: Difference between revisions
αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν → but they in their wrath maimed him, but they in their wrath made him helpless, but they in their wrath made him blind
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[picture]]: [[prose|P.]] [[ζωγράφημα]], τό, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γραφή]], ἡ, [[verse|V.]] [[ἄγαλμα]], τό, [[εἰκών]], ἡ. | [[picture]]: [[prose|P.]] [[ζωγράφημα]], τό, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γραφή]], ἡ, [[verse|V.]] [[ἄγαλμα]], τό, [[εἰκών]], ἡ. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====art of painting=== | |||
Arabic: رَسْم فَنِّيّ, فَنّ تَصْوِير زَيْتِيّ; Chinese Mandarin: 繪畫, 绘画, 油漆; Czech: malba; Danish: malerkunst; Dutch: schilderen, schilderkunst; Esperanto: pentrado; Estonian: maalimine; Finnish: maalaustaide; Georgian: ფერწერა, მხატვრობა; German: Malerei; Ancient Greek: [[ζωγραφία]]; Hungarian: festőművészet; Irish: péinteáil, péintéireacht; Italian: dipinto; Japanese: 絵画; Kannada: ಚಿತ್ರಕಲೆ; Latin: pictūra; Macedonian: сликарство, живопис; Norwegian Bokmål: malerkunst; Nynorsk: målarkunst; Old English: tīefring; Polish: malarstwo; Portuguese: pintura; Romanian: pictură; Russian: живопись; Serbo-Croatian Cyrillic: сликарство, живопис; Roman: slikarstvo, živopis; Spanish: pintura; Swedish: måleri; Ukrainian: живопис, маля́рство; Volapük: pänam; Welsh: paentiad | |||
===painting=== | |||
Afrikaans: skildery; Albanian: piktura; Arabic: لَوْحَة, صُورَة, لَوْحَة فَنِّيَّة; Armenian: գեղանկարչություն; Breton: livadur; Bulgarian: картина; Catalan: quadre, pintura; Chinese Mandarin: 圖畫, 图画, 畫幅, 画幅, 畫兒, 画儿; Czech: obraz; Danish: maleri; Dutch: schilderij, schilderwerk; Esperanto: pentraĵo; Estonian: maal; Finnish: maalaus; French: peinture, toile; Galician: cadro, pintura; Georgian: ნახატი, სურათი; German: Gemälde; Greek: [[ζωγραφιά]]; Ancient Greek: [[ζωγραφία]], ζωγράφημα; Hungarian: festmény; Icelandic: málverk; Ido: pikturo; Indonesian: lukisan; Irish: pictiúr, péintéireacht; Italian: dipinto, pittura, quadro; Japanese: 絵画, 絵; Khmer: គំនូរ; Kurdish Central Kurdish: وێنە; Latin: pictūra; Latvian: glezna; Lithuanian: tapybos kūrinys, tapyba; Macedonian: слика; Maltese: kwadru; Maori: peitatanga, waituhi; Navajo: naʼashchʼąąʼ; Norwegian Bokmål: maleri, bilde; Nynorsk: måleri; Occitan: pintura; Old English: tīefring; Pashto: انځور; Persian: نگار, نقاشی; Polish: obraz, malowidło; Portuguese: pintura; Romanian: pictură; Russian: картина; Scottish Gaelic: lì-dhealbh; Serbo-Croatian Cyrillic: сликање; Roman: slikanje; Slovak: obraz; Sorbian Lower Sorbian: wobraz; Spanish: cuadro, pintura; Swedish: målning; Tamil: ஓவியம்; Thai: จิตรกรรม; Turkish: boyama, resim; Ukrainian: картина; Uyghur: رەسىم; Vietnamese: bức tranh, bức vẽ; Volapük: pänot; Welsh: paentiad | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:18, 10 September 2022
English > Greek (Woodhouse)
substantive
art of painting: P. ζωγραφία, ἡ, γραφική, ἡ, P. and V. γραφή, ἡ.
picture: P. ζωγράφημα, τό, P. and V. γραφή, ἡ, V. ἄγαλμα, τό, εἰκών, ἡ.
Translations
art of painting
Arabic: رَسْم فَنِّيّ, فَنّ تَصْوِير زَيْتِيّ; Chinese Mandarin: 繪畫, 绘画, 油漆; Czech: malba; Danish: malerkunst; Dutch: schilderen, schilderkunst; Esperanto: pentrado; Estonian: maalimine; Finnish: maalaustaide; Georgian: ფერწერა, მხატვრობა; German: Malerei; Ancient Greek: ζωγραφία; Hungarian: festőművészet; Irish: péinteáil, péintéireacht; Italian: dipinto; Japanese: 絵画; Kannada: ಚಿತ್ರಕಲೆ; Latin: pictūra; Macedonian: сликарство, живопис; Norwegian Bokmål: malerkunst; Nynorsk: målarkunst; Old English: tīefring; Polish: malarstwo; Portuguese: pintura; Romanian: pictură; Russian: живопись; Serbo-Croatian Cyrillic: сликарство, живопис; Roman: slikarstvo, živopis; Spanish: pintura; Swedish: måleri; Ukrainian: живопис, маля́рство; Volapük: pänam; Welsh: paentiad
painting
Afrikaans: skildery; Albanian: piktura; Arabic: لَوْحَة, صُورَة, لَوْحَة فَنِّيَّة; Armenian: գեղանկարչություն; Breton: livadur; Bulgarian: картина; Catalan: quadre, pintura; Chinese Mandarin: 圖畫, 图画, 畫幅, 画幅, 畫兒, 画儿; Czech: obraz; Danish: maleri; Dutch: schilderij, schilderwerk; Esperanto: pentraĵo; Estonian: maal; Finnish: maalaus; French: peinture, toile; Galician: cadro, pintura; Georgian: ნახატი, სურათი; German: Gemälde; Greek: ζωγραφιά; Ancient Greek: ζωγραφία, ζωγράφημα; Hungarian: festmény; Icelandic: málverk; Ido: pikturo; Indonesian: lukisan; Irish: pictiúr, péintéireacht; Italian: dipinto, pittura, quadro; Japanese: 絵画, 絵; Khmer: គំនូរ; Kurdish Central Kurdish: وێنە; Latin: pictūra; Latvian: glezna; Lithuanian: tapybos kūrinys, tapyba; Macedonian: слика; Maltese: kwadru; Maori: peitatanga, waituhi; Navajo: naʼashchʼąąʼ; Norwegian Bokmål: maleri, bilde; Nynorsk: måleri; Occitan: pintura; Old English: tīefring; Pashto: انځور; Persian: نگار, نقاشی; Polish: obraz, malowidło; Portuguese: pintura; Romanian: pictură; Russian: картина; Scottish Gaelic: lì-dhealbh; Serbo-Croatian Cyrillic: сликање; Roman: slikanje; Slovak: obraz; Sorbian Lower Sorbian: wobraz; Spanish: cuadro, pintura; Swedish: målning; Tamil: ஓவியம்; Thai: จิตรกรรม; Turkish: boyama, resim; Ukrainian: картина; Uyghur: رەسىم; Vietnamese: bức tranh, bức vẽ; Volapük: pänot; Welsh: paentiad
