Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Εὐτέρπη: Difference between revisions

From LSJ

Περὶ τοῦ ἐπέκεινα τοῦ νοῦ κατὰ μὲν νόησιν πολλὰ λέγεται, θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → On the subject of that which is beyond intellect, many statements are made on the basis of intellection, but it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection

Porphyry, Sententiae, 25
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "Pythag. name" to "Pythagorean name")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=Efterpi
|Transliteration C=Efterpi
|Beta Code=&#42;eu)te/rph
|Beta Code=&#42;eu)te/rph
|Definition=ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">the Well-pleasing</b>, name of a Muse, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>77</span>, etc.: Pythag. name for <b class="b2">eight, Theol. Ar</b>.<span class="bibl">55</span>.</span>
|Definition=ἡ, [[Euterpe]], the Well-[[pleasing]], name of a [[Muse]], Hes.Th.77, etc.: Pythagorean name for [[eight]], Theol. Ar.55.
}}
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br />Euterpe :<br /><b>1</b> [[muse de la danse]];<br /><b>2</b> [[mère de Thémistocle]];<br /><b>3</b> [[autre]].<br />'''Étymologie:''' [[εὐτερπής]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''Εὐτέρπη''': ἡ, ἡ τέρπουσα [[λίαν]], μία ἐκ τῶν [[ἐννέα]] Μουσῶν, Ἡσ. Θ. 77.
|lstext='''Εὐτέρπη''': ἡ, ἡ τέρπουσα [[λίαν]], μία ἐκ τῶν [[ἐννέα]] Μουσῶν, Ἡσ. Θ. 77.
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ης () :<br />Euterpe :<br /><b>1</b> muse de la danse;<br /><b>2</b> mère de Thémistocle;<br /><b>3</b> autre.<br />'''Étymologie:''' [[εὐτερπής]].
|elrutext='''Εὐτέρπη:''' Эвтерпа<br /><b class="num">1</b> муза лирической поэзии; изображалась со свирелью Hes. etc.;<br /><b class="num">2</b> мать Фемистокла Plut.
}}
{{wkpen
|wketx=[[Euterpe]] (/juːˈtɜːrpiː/; Greek: [[Εὐτέρπη]], lit. 'rejoicing well' or 'delight' [eu̯térpɛː], from Ancient Greek: εὖ, romanized: eû, lit. 'well' + Greek: τέρπειν, romanized: térpein, lit. 'to please') was one of the Muses in Greek mythology, presiding over music. In late Classical times, she was named muse of lyric poetry. She has been called “Giver of delight” by ancient poets.
}}
}}
{{elru
{{trml
|elrutext='''Εὐτέρπη:''' ἡ Эвтерпа<br /><b class="num">1)</b> муза лирической поэзии; изображалась со свирелью Hes. etc.;<br /><b class="num">2)</b> мать Фемистокла Plut.
|trtx=ar: يوتيربي; az: Yevterpa; be_x_old: Эўтэрпа; be: Эўтэрпа; bg: Евтерпа; br: Euterpe; bs: Euterpa; ca: Euterpe; cs: Euterpé; da: Euterpe; de: Euterpe; el: Ευτέρπη; en: Euterpe; eo: Eŭterpo; es: Euterpe; et: Euterpe; eu: Euterpe; fa: ائوترپه; fi: Euterpe; fr: Euterpe; he: אוטרפה; hr: Euterpa; hu: Euterpé; hy: Եվտերպե; id: Euterpe; it: Euterpe; ja: エウテルペー; ka: ევტერპე; ko: 에우테르페; lb: Euterpe; lij: Euterpe; lt: Euterpė; mk: Евтерпа; nds: Euterpe; nl: Euterpe; no: Evterpe; pl: Euterpe; pt: Euterpe; ro: Euterpe; ru: Эвтерпа; sco: Euterpe; sh: Euterpa; sk: Euterpé; sl: Evterpa; sr: Еутерпа; sv: Euterpe; tr: Euterpe; uk: Евтерпа; zh: 欧忒耳佩
}}
}}

Latest revision as of 22:50, 9 February 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Εὐτέρπη Medium diacritics: Εὐτέρπη Low diacritics: Ευτέρπη Capitals: ΕΥΤΕΡΠΗ
Transliteration A: Eutérpē Transliteration B: Euterpē Transliteration C: Efterpi Beta Code: *eu)te/rph

English (LSJ)

ἡ, Euterpe, the Well-pleasing, name of a Muse, Hes.Th.77, etc.: Pythagorean name for eight, Theol. Ar.55.

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
Euterpe :
1 muse de la danse;
2 mère de Thémistocle;
3 autre.
Étymologie: εὐτερπής.

Greek (Liddell-Scott)

Εὐτέρπη: ἡ, ἡ τέρπουσα λίαν, μία ἐκ τῶν ἐννέα Μουσῶν, Ἡσ. Θ. 77.

Russian (Dvoretsky)

Εὐτέρπη: ἡ Эвтерпа
1 муза лирической поэзии; изображалась со свирелью Hes. etc.;
2 мать Фемистокла Plut.

Wikipedia EN

Euterpe (/juːˈtɜːrpiː/; Greek: Εὐτέρπη, lit. 'rejoicing well' or 'delight' [eu̯térpɛː], from Ancient Greek: εὖ, romanized: eû, lit. 'well' + Greek: τέρπειν, romanized: térpein, lit. 'to please') was one of the Muses in Greek mythology, presiding over music. In late Classical times, she was named muse of lyric poetry. She has been called “Giver of delight” by ancient poets.

Translations

ar: يوتيربي; az: Yevterpa; be_x_old: Эўтэрпа; be: Эўтэрпа; bg: Евтерпа; br: Euterpe; bs: Euterpa; ca: Euterpe; cs: Euterpé; da: Euterpe; de: Euterpe; el: Ευτέρπη; en: Euterpe; eo: Eŭterpo; es: Euterpe; et: Euterpe; eu: Euterpe; fa: ائوترپه; fi: Euterpe; fr: Euterpe; he: אוטרפה; hr: Euterpa; hu: Euterpé; hy: Եվտերպե; id: Euterpe; it: Euterpe; ja: エウテルペー; ka: ევტერპე; ko: 에우테르페; lb: Euterpe; lij: Euterpe; lt: Euterpė; mk: Евтерпа; nds: Euterpe; nl: Euterpe; no: Evterpe; pl: Euterpe; pt: Euterpe; ro: Euterpe; ru: Эвтерпа; sco: Euterpe; sh: Euterpa; sk: Euterpé; sl: Evterpa; sr: Еутерпа; sv: Euterpe; tr: Euterpe; uk: Евтерпа; zh: 欧忒耳佩