διάφασις: Difference between revisions
Μέγ' ἐστὶ κέρδος, εἰ διδάσκεσθαι μάθῃς → Doceri si didiceris, est magnum lucrum → Es ist ein großer Vorteil, wenn du lernen lernst
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diafasis | |Transliteration C=diafasis | ||
|Beta Code=dia/fasis | |Beta Code=dia/fasis | ||
|Definition=εως, ἡ, (διαφαίνω) | |Definition=-εως, ἡ, ([[διαφαίνω]]) [[view through]], opp. [[ἔμφασις]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''Lap.''30: metaph., ἐκφάσεις καὶ δ. τῆς ἀληθείας Plu.2.354b, cf. Cic. ''Att.''2.3.2. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[transparencia]] ἥ θ' ὑαλοειδὴς ἣ καὶ ἔμφασιν ποιεῖ καὶ διάφασιν Thphr.<i>Lap</i>.30<br /><b class="num">•</b>fig. [[transparencia]], [[evidencia]] ἐμφάσεις τῆς ἀληθείας καὶ διαφάσεις ἔχουσιν los sacerdotes egipcios, Plu.2.354c, κατ' ἔμφασιν δὲ καὶ διάφασιν οἱ ἀκριβῶς παρ' Ἕλλησι φιλοσοφήσαντες διορῶσι τὸν θεόν Clem.Al.<i>Strom</i>.1.19.94.<br /><b class="num">2</b> [[vano]], [[ventana]] c. gen. obj. <i>aiebat uirid<ar>iorum</i> διαφάσεις <i>latis luminibus non tam esse suauis</i> Cic.<i>Att</i>.23.2.<br /><b class="num">3</b> arq. [[intercolumnio]] θυρώσειν ... τὰς διαφάσεις τῶν στυλοπαραστάδων <i>IIasos</i> 22.9 (heleníst.). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />transparence, clarté.<br />'''Étymologie:''' [[διαφαίνω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />[[transparence]], [[clarté]].<br />'''Étymologie:''' [[διαφαίνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''διάφᾰσις''': -εως, ἡ, ([[διαφαίνω]]) τὸ φαίνεσθαι διὰ μέσου, [[διαφάνεια]], ἀντίθ. τῷ [[ἔμφασις]], Θεόφρ. Λίθ. 30, Πλούτ. 2. 354Β. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''διάφᾰσις:''' εως ἡ прозрачность Plut. | |elrutext='''διάφᾰσις:''' εως ἡ [[прозрачность]] Plut. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>das [[Durchscheinen]], das durch einen durchsichtigen [[Körper]] fallende Bild</i>, <span class="ggns">Gegensatz</span> [[ἔμφασις]], Theophr.: auch übertr, Plut. <i>Is. et Os</i>. 9. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:31, 2 November 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, (διαφαίνω) view through, opp. ἔμφασις, Thphr. Lap.30: metaph., ἐκφάσεις καὶ δ. τῆς ἀληθείας Plu.2.354b, cf. Cic. Att.2.3.2.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 transparencia ἥ θ' ὑαλοειδὴς ἣ καὶ ἔμφασιν ποιεῖ καὶ διάφασιν Thphr.Lap.30
•fig. transparencia, evidencia ἐμφάσεις τῆς ἀληθείας καὶ διαφάσεις ἔχουσιν los sacerdotes egipcios, Plu.2.354c, κατ' ἔμφασιν δὲ καὶ διάφασιν οἱ ἀκριβῶς παρ' Ἕλλησι φιλοσοφήσαντες διορῶσι τὸν θεόν Clem.Al.Strom.1.19.94.
2 vano, ventana c. gen. obj. aiebat uirid<ar>iorum διαφάσεις latis luminibus non tam esse suauis Cic.Att.23.2.
3 arq. intercolumnio θυρώσειν ... τὰς διαφάσεις τῶν στυλοπαραστάδων IIasos 22.9 (heleníst.).
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
transparence, clarté.
Étymologie: διαφαίνω.
Greek (Liddell-Scott)
διάφᾰσις: -εως, ἡ, (διαφαίνω) τὸ φαίνεσθαι διὰ μέσου, διαφάνεια, ἀντίθ. τῷ ἔμφασις, Θεόφρ. Λίθ. 30, Πλούτ. 2. 354Β.
Russian (Dvoretsky)
διάφᾰσις: εως ἡ прозрачность Plut.
German (Pape)
ἡ, das Durchscheinen, das durch einen durchsichtigen Körper fallende Bild, Gegensatz ἔμφασις, Theophr.: auch übertr, Plut. Is. et Os. 9.
